The Used — In A Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Used adlı sanatçının "In A Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve given me, no where to go.
Yeah, you finally have control.
And if there’s a cure,
I don’t wanna know.
'Cause this poison in me,
So intoxicating.
I was right when I thought you would be back for my head.
Keep on telling myself that it’s alright.
But now I’m back 'cause I can’t get this taste out of my mouth,
And I do not attempt to try.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah, that’s me, no where to go.
I have given up control.
Walk in the sun, to the sand,
With the one that kills me,
Standing hand in hand.
And we’ll just wait 'til the day has burned out into the sea,
'Till we finally see the moonlight.
And then we’ll swim far away from where we hated to be,
Always knowing that nothing’s alright.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air that’s left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah you’re a part of me,
A part I cannot let go.
Your love’s so poisoning.
Get down, is this a dream?
Is there no way to wake up?
When I looked up you were the only one around.
I couldn’t move and so you picked me off the ground.
I stay addicted to the poison that I love.
Addicted to the poison that I love.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
That leave me so addicted.
Şarkı sözü çevirisi
Bana hiçbir yere gitmeme izin vermedin.
Evet, sonunda kontrol sende.
Ve eğer bir tedavi varsa,
Bilmek de istemiyorum.
Çünkü içimdeki zehir,
Çok sarhoş edici.
Kellem için geri döneceğini düşündüğümde haklıydım.
Sorun değil kendime söylüyorum.
Ama şimdi geri döndüm çünkü bu tadı ağzımdan alamıyorum,
Ve ben denemeye çalışmıyorum.
Beni emiyorsun ve tükürüyorsun.,
Bu duyguyu kontrol edemiyorum.
Ağzından öpücükler gibi zehir,
O kadar bağımlısı bırakın.
Evet, O benim, gidecek bir yer yok.
Kontrolü bıraktım.
Güneşte, kuma doğru yürüyün,
Beni öldüren ile,
El ele duruyor.
Ve gün denize girene kadar bekleyeceğiz.,
Ay ışığını görene kadar.
Ve sonra olmaktan nefret ettiğimiz yerden uzaklara yüzeceğiz,
Her zaman hiçbir şeyin yolunda olmadığını bilmek.
Beni emiyorsun ve tükürüyorsun.,
Bu duyguyu kontrol edemiyorum.
Ağzından öpücükler gibi zehir,
O kadar bağımlısı bırakın.
Sana izin verdim, beni yendin ,
Nefes almak için kalan hava yok.
Ağzından öpücükler gibi zehir,
O kadar bağımlısı bırakın.
Evet, sen benim bir parçamsın.,
Bırakamayacağım bir parça.
Aşkın zehirleniyor.
Eğil, bu bir rüya mı?
Uyanmanın bir yolu yok mu?
Yukarı baktığımda etrafta bir tek sen vardın.
Hareket edemedim ve sen de beni yerden kaldırdın.
Sevdiğim zehire bağımlı kalıyorum.
Sevdiğim zehir bağımlısı.
Beni emiyorsun ve tükürüyorsun.,
Bu duyguyu kontrol edemiyorum.
Ağzından öpücükler gibi zehir,
O kadar bağımlısı bırakın.
Sana izin verdim, beni yendin ,
Nefes almak için hava kalmadı.
Ağzından öpücükler gibi zehir,
O kadar bağımlısı bırakın.
O kadar bağımlısı bırakın.