The Used — On The Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Used adlı sanatçının "On The Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I needed to pray.
Got down on my knees,
I asked for a break from sympathy.
It started off soft, then it grew to a scream.
I doubted anyone was listening.
Forget what I said,
Ignore all the voices in my head.
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say
Is we go our own way, we go our own way
So save us.
Drink from the cup,
and you shall receive,
Sipping my glass thats half full of empty.
I needed to hurt,
I needed to bleed,
I need to feel something happening.
I got on my knees,
To ask for a break from sympathy,
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. we go our own way,
So save us.
Over and over and I still can not believe,
We can’t save ourselves.
Give me a chance up on the cross and watch me bleed.
And I’ll ask for help.
Having faith in something you can’t see,
Takes something else.
Over and over and I still can not believe
We can’t save ourselves.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. Send your prayers our way,
To save us.
Şarkı sözü çevirisi
Dua etmem gerekiyordu.
Dizlerimin üzerine çöktü,
Sempatiden bir mola istedim.
Yumuşak başladı, sonra çığlığa dönüştü.
Kimsenin dinlediğinden şüpheliyim.
Söylediklerimi unut ,
Kafamdaki tüm sesleri görmezden gel.
Ne alır, ne inanmak için yeterli midir?
Görmek için gözlerimi açık tutuyorum.
Kendini güvende hissedeceksen dua et.
Ve söyleyebileceğim tek şey
Kendi yolumuza mı gidiyoruz, kendi yolumuza mı gidiyoruz
O zaman bizi kurtar.
Bir bardaktan iç,
ve sen alacaksın,
Bardağımı yudumlarken, yarısı boş.
Canını yakmalıydım ,
Kanamam gerekiyordu.,
Bir şeyler olduğunu hissetmem gerek.
Dizlerimin üstüne çöküp ... ... ,
Sempatiden bir mola istemek için,
Ne alır, ne inanmak için yeterli midir?
Görmek için gözlerimi açık tutuyorum.
Kendini güvende hissedeceksen dua et.
Ve de ki: (ben ve tüm söyleyebileceğim )
Kendi yolumuza devam ettik.
Kendini güvende hissedeceksen dua et.
Ve de ki: (ben ve tüm söyleyebileceğim )
Kendi yolumuza devam ettik. kendi yolumuza gideriz ,
O zaman bizi kurtar.
Tekrar tekrar ve hala inanamıyorum,
Kendimizi kurtarabiliriz.
Çarmıhta bana bir şans ver ve kan kaybımı izle.
Ve yardım isteyeceğim.
Göremediğin bir şeye inanmak,
Başka bir şey alır.
Tekrar tekrar ve hala inanamıyorum
Kendimizi kurtarabiliriz.
Kendini güvende hissedeceksen dua et.
Ve de ki: (ben ve tüm söyleyebileceğim )
Kendi yolumuza devam ettik.
Kendini güvende hissedeceksen dua et.
Ve de ki: (ben ve tüm söyleyebileceğim )
Kendi yolumuza devam ettik. Dualarınızı yolumuza gönderin,
Bizi kurtarmak için.