The Used — Sick Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Used adlı sanatçının "Sick Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
(Yeah!)
Make up two words on the spot for the moment,
Acting like it’s what you meant to say.
Calling to angels, gets lonesome,
when you don’t believe they exist anyway.
I’d rather shut my eyes…
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
(Wasting time, wasting time)
Lifting my head like the weight of the world,
And it seems I forgot how to smile (forgot how to.)
Being friends with the devil gets dangerous;
Sad that I don’t really have many friends
(Don't have a friend)
I’d rather shut my eyes…
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
Call me a boy 'til I’ve learned ('til I’ve learned)
Call me the bird or the worm.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their…
There’s so much left to see,
But I’d rather shut my eyes.
I don’t know what’s come over me,
But I’d rather shut my eyes.
There’s so much that I could see
But I’d rather shut my eyes,
I’d rather shut my eyes (Rather shut my…)
I’d rather shut my eyes.
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
Call me a boy 'til I’ve learned ('til I’ve learned)
Call me the bird or the worm.
'Cause sick hearts do fine with wasting their time (Wasting time)
With wasting their time.
Şarkı sözü çevirisi
Buna maske de, bana güçlü de.;
Bir karışıklık beni ara, beni yanlış Ara.
Çünkü hasta kalpler iyidir.
Zaman israf ile.
(Evet!)
Şu an için yerinde iki kelime uydur,
Demek istediğin buymuş gibi davranmak.
Melekleri çağırıyor, yalnızlaşıyor,
zaten var olduklarına inanmadığın zaman.
Gözlerimi kapatmayı tercih ederim.…
Buna maske de, bana güçlü de.;
Bir karışıklık beni ara, beni yanlış Ara.
Çünkü hasta kalpler iyidir.
Zaman israf ile.
(Zaman kaybı, zaman kaybı)
Dünyanın ağırlığı gibi kafamı kaldırıyorum,
Ve gülümsemeyi unuttum gibi görünüyor (nasıl yapacağımı unuttum.)
Şeytanla arkadaş olmak tehlikeli olur;
Üzücü pek fazla arkadaşı yok
(Bir arkadaşım yok)
Gözlerimi kapatmayı tercih ederim.…
Buna maske de, bana güçlü de.;
Bir karışıklık beni ara, beni yanlış Ara.
Çünkü hasta kalpler iyidir.
Zaman israf ile.
Öğrenene kadar bana bir çocuk deyin (öğrenene kadar)
Bana kuş ya da solucan de.
Çünkü hasta kalpler iyidir.
Onların israf ile…
Görecek çok şey kaldı.,
Ama gözlerimi kapatmayı tercih ederim.
Ne gel beni bilmiyorum ,
Ama gözlerimi kapatmayı tercih ederim.
Görebildiğim çok şey var.
Ama gözlerimi kapatmayı tercih ederim.,
Ziyade (Ziyade kapat gözlerini sesimi keserdim benim…)
Gözlerimi kapatmayı tercih ederim.
Buna maske de, bana güçlü de.;
Bir karışıklık beni ara, beni yanlış Ara.
Çünkü hasta kalpler iyidir.
Zaman israf ile.
Öğrenene kadar bana bir çocuk deyin (öğrenene kadar)
Bana kuş ya da solucan de.
Çünkü hasta kalpler zamanlarını boşa harcıyorlar (zaman harcıyorlar)
Zaman israf ile.