The Used — Something Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Used adlı sanatçının "Something Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been hanging desperate and hoping for a break.
Black metal heavy till it goes against my brains.
Why do I disgrace those things that spreads right off my face,
All this for you.
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
Your way of crawling away, of caring way too much.
Plus public buildings, my pistol says enough?
Your only weapon, put on the piano I’m feeling slow.
All this for you
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
Şarkı sözü çevirisi
Çaresizce asılı ve bir mola için umut.
Black metal, beynime çarpana kadar ağırdır.
Neden yüzümden yayılan şeyleri utandırıyorum,
Hepsi bu.
Neredeyse güvenli bir şey için bir şansı olduğunu düşünüyordu.,
Ama bırakamaz, susmaz.
(Birisi yüzüne bir silah koymak gibi mi?)
Emekleme şeklin, çok fazla önemseme şeklin.
Ayrıca kamu binaları, silahım yeterli diyor mu?
Tek silahın, piyanoya koy, yavaş hissediyorum.
Bütün bunlar senin için
Neredeyse güvenli bir şey için bir şansı olduğunu düşünüyordu.,
Ama bırakamaz, susmaz.
(Birisi yüzüne bir silah koymak gibi mi?)
Neredeyse yüzünü saklayacak bir yeri olduğunu sanıyordu.,
Sanki umursadıklarını düşünüyor, ama umursamıyorlar.
(Birisi yüzüne bir silah koymuş gibi mi?)
Neredeyse güvenli bir şey için bir şansı olduğunu düşünüyordu.,
Ama bırakamaz, susmaz.
(Birisi yüzüne bir silah koymak gibi mi?)
Neredeyse yüzünü saklayacak bir yeri olduğunu sanıyordu.,
Sanki umursadıklarını düşünüyor, ama umursamıyorlar.
(Birisi yüzüne bir silah koymuş gibi mi?)