The Vaccines — All In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vaccines adlı sanatçının "All In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, you can’t hold a gun to my head
No, you can’t hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse
All in vain, all in vain
Well you don’t know how I feel and I can’t explain
Oh, you can’t hold a gun to my head
No, you can’t hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse
All in vain, all in vain
When I follow anything that takes my life
All in vain, all in vain
When I self-destruct for fun and I don’t know why
You might as well admit it, despite how you may see it
I’m never gonna waste my time with you
I don’t know how you’re feeling, you know you kinda blew it
I’m never gonna waste my time with you
Oh, you can’t hold a gun to my head
No, you can’t hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse
All in vain, all in vain
When I ate an appetite that I can’t refuse
All in vain, all in vain
Having been there, I would never go again
Şarkı sözü çevirisi
Kafama silah dayayamazsın.
Hayır, kafama silah dayayamazsın.
Çünkü bebeğim, reddederdim.
Bebeğim, reddederdim.
Hepsi boşuna, hepsi boşuna
Ne hissettiğimi bilmiyorsun ve açıklayamıyorum.
Kafama silah dayayamazsın.
Hayır, kafama silah dayayamazsın.
Çünkü bebeğim, reddederdim.
Bebeğim, reddederdim.
Hepsi boşuna, hepsi boşuna
Hayatımı alan her şeyi takip ettiğimde
Hepsi boşuna, hepsi boşuna
Eğlence için kendini yok ettiğimde ve nedenini bilmiyorum
Bunu nasıl gördüğünüze rağmen bunu kabul edebilirsiniz
Seninle zamanımı asla harcamayacağım.
Nasıl hissettiğini bilmiyorum. berbat ettiğini biliyorsun.
Seninle zamanımı asla harcamayacağım.
Kafama silah dayayamazsın.
Hayır, kafama silah dayayamazsın.
Çünkü bebeğim, reddederdim.
Bebeğim, reddederdim.
Hepsi boşuna, hepsi boşuna
İştahımı yediğimde reddedemem.
Hepsi boşuna, hepsi boşuna
Oraya gittiğimde, bir daha asla oraya gitmeyeceğim.