The Vandals — Aging Orange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Aging Orange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Palm Palm head
and I wrote one good song
But that was almost 20 years ago
I tried and I tried to follow it up But you know how those sophomore jinxes go So I became quite bitter
as sales dropped like flies
No one likes these dumb songs
of racing cars and spies
Maybe it’s my ape drape
or hippies in my band
But now we only tour in Arizona
or Japan
So after much thought
and a panel of experts
I came up with a brilliant little plan
I’ll take out my frustrations
on one of these ungrateful new punk rock bands
Cuz I invented socks
and I invented gravy
I made up the cotton gin
but no one ever paid me Why beat a dead horse
with a career that is cursed?
I’ll just sue for royalties
on things I thought of first
Back in Ancient Egypt
many Pharaohs went to jail
for misappropriation
of my Phrigian scale
I said listen to Tutankhamen
you’re driving me insane
it’s obvious those bellies
are all dancing to Bloodstains
I figured out you owe me and please try not to laugh
but every time I hear it I get one more golden calf
So I’ve bitten off
a sizable chunk
of the hands of the people
with the food
Now I’m confined to the pages of Flipside
a graveyard of punk rock’s 35 year old dudes
Cuz I invented socks
and I invented gravy
I made up the cotton gin
but no one ever paid me Why beat a dead horse
with a career that is cursed?
I’ll just sue for royalties
on things I thought of first
Palm Palm!
Palm Palm!
Palm Palm!
Ape Drape!
Ape Drape!
Poodle Head!
Poodle Head!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Palm Palm head
ve iyi bir şarkı yazdım
Ama bu neredeyse 20 yıl önceydi
Denedim ve takip etmeye çalıştım ama bu ikinci sınıf uğursuzların nasıl gittiğini biliyorsun, bu yüzden oldukça acı oldum
satışlar sinekler gibi düştü
Kimse bu aptal şarkıları sevmez
yarış arabaları ve Casuslar hakkında
Belki de maymun perdemdir.
ya da grubumdaki hippiler
Ama şimdi sadece Arizona'yı geziyoruz.
veya Japonya
Yani çok düşündükten sonra
ve uzmanlardan oluşan bir panel
Harika bir plan buldum.
Hayal kırıklıklarımdan kurtulacağım.
bu nankör yeni punk rock gruplarından birinde
Çünkü çorapları icat ettim.
ve Sos icat ettim
Pamuk cinini uydurdum.
ama hiç kimse bana neden ölü bir ATI dövdüğünü ödemedi
lanetli bir kariyerle mi?
Telif hakkı için dava açacağım.
ilk düşündüğüm şeyler hakkında
Eski Mısır'da
birçok Firavun hapse girdi
zimmete para Geçirme için
Phrigian ölçeğimin
Tutankhamun'u dinle dedim.
beni çıldırtıyorsun
o karnı belli oluyor
herkes kan Lekelerine dans ediyor mu
Bana borçlu olduğunu anladım ve lütfen gülmemeye çalış.
ama her duyduğumda bir tane daha altın buzağı alıyorum.
Bu yüzden ısırdım
büyük bir parça
insanların ellerinden
gıda ile
Şimdi Flipside sayfalarıyla sınırlıyım
punk rock 35 yaşındaki dudes bir mezarlık
Çünkü çorapları icat ettim.
ve Sos icat ettim
Pamuk cinini uydurdum.
ama hiç kimse bana neden ölü bir ATI dövdüğünü ödemedi
lanetli bir kariyerle mi?
Telif hakkı için dava açacağım.
ilk düşündüğüm şeyler hakkında
Palm Palm!
Palm Palm!
Palm Palm!
Maymun Örtüsü!
Maymun Örtüsü!
Kaniş Kafa!
Kaniş Kafa!