The Vandals — An Idea For A Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "An Idea For A Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got an idea for a movie,
and it goes like this
(Check it out) It’s about a boy who gets his finger caught
In a bottle of Mr. Pibb
And they go on adventures,
I think it could be big
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
I got an idea for a movie,
It’s about this guy
Who wished and wished 'til it came true,
And now this kid can fly
I got an idea for a movie,
and here’s my pitch
I get a job and quit my band,
And you stop being a bitch
And we will have adventures,
Like the boy and his bottle did
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
With a happy ending there this thing will write itself, I swear
All we need, all we need is some trick photography
I forgot one thing about the guy
Who will gain the ability to fly
It was actually only for a foot or two
And only an inch or so high.
And we will have adventures,
Like the boy and his bottle did
Is it too soon to whisper Oscar?
Put a happy ending there and it’ll write itself, I swear
All we need, all we need are some meetings and a lead
With a happy ending there this thing will write itself, I swear
All we need, all we need is some trick photography.
Şarkı sözü çevirisi
Bir film için bir fikrim var,
ve böyle devam ediyor
Parmağını yakalayan bir çocuk hakkında.
Bay Pibb bir şişe
Ve maceralara devam ediyorlar,
Bu büyük olabilir bence
Oscar'a fısıldamak için çok mu erken?
Oraya mutlu bir son koy ve kendini yazacak, yemin ederim
Tek ihtiyacımız olan, tek ihtiyacımız olan bazı toplantılar ve bir ipucu
Bir film için bir fikrim var,
Bu adam
Kim diledi ve diledi ' til it came true,
Ve şimdi bu çocuk uçabilir
Bir film için bir fikrim var,
ve işte benim adım
Bir iş bulup grubumdan ayrıldım.,
Ve sen bir orospu olmayı bırak
Ve maceralarımız olacak,
Çocuk ve şişesi gibi
Oscar'a fısıldamak için çok mu erken?
Oraya mutlu bir son koy ve kendini yazacak, yemin ederim
Tek ihtiyacımız olan, tek ihtiyacımız olan bazı toplantılar ve bir ipucu
Orada mutlu bir sonla, bu şey kendini yazacak, yemin ederim
İhtiyacımız olan, bütün ihtiyacımız biraz fotoğraf hilesi var
Adam hakkında bir şey unuttum.
Kim Uçma yeteneği kazanacak
Aslında sadece bir ya da iki ayak içindi
Ve sadece bir inç kadar yüksek.
Ve maceralarımız olacak,
Çocuk ve şişesi gibi
Oscar'a fısıldamak için çok mu erken?
Oraya mutlu bir son koy ve kendini yazacak, yemin ederim
Tek ihtiyacımız olan, tek ihtiyacımız olan bazı toplantılar ve bir ipucu
Orada mutlu bir sonla, bu şey kendini yazacak, yemin ederim
Tek ihtiyacımız olan, tek ihtiyacımız olan hileli bir fotoğraf.