The Vandals — Behind The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Behind The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we finished up the record
And we think that it’s the shit
And we want it to go huge
But to play it off legit
And the guy at A&R's
Got the CD in his car
And he thinks that tracks four
And six are contenders
But the play lists are so tight
That we gotta do this right
But we’ve got a good feeling
So we’re gonna take a meeting
With the radio promo
And the marketing homos
To see if we can get a green light
So we waited by the phone
And they finally let us know
That the label is «e:
«Really excited»
This could be the big one
Time to celebrate perhaps
Our fate is in the hands of strangers
Going gold or down the hole
You can kiss my ass
Sp we got a couple stations
Wanted medium rotation
But the P.D. isn’t sure
If the single’s gonna work
Cause he’s gotta play the Cure
And the Psychedelic Furs
For the 80's flashback weekend
And our ad’s are in the trades
And a video got made
And it cost a hundred grand
But we never got it played
We’re trying to hit the road
But the agent doesn’t know
If there’s enough in the budget
For tour support
So we’re playing local clubs
And we’re trying to get a buzz
And we got a good review in Music Connection
This could be the big one
Time to celebrate perhaps
Our fate is in the hands of strangers
Going gold or down the hole
You can kiss my ass
In a last ditch effort
Just to rally up the troups
We ignored our last statement
Seven figures unrecouped
Cause we’re in it for the art
But we’d like to see it chart
In the Billboard Top 1000
So we give it our best shot
And the label says your dropped
And the drummer quit the band
Now he’s working for his dad
Now we’re holding auditions
That boy’s good
Give him the job
This could be the big one
Time to celebrate perhaps
Our fate is in the hands of strangers
Going gold or down the hole
You can kiss my ass
Şarkı sözü çevirisi
Rekoru bitirdik.
Ve biz bunun bok olduğunu düşünüyoruz
Ve biz büyük gitmek istiyorum
Ama yasal olarak oynamak için
Ve A & R'deki adam
Arabasında CD var.
Ve o dört parça olduğunu düşünüyor
Ve altı yarışmacı
Ama çalma listeleri çok sıkı
Bu yapmamız gereken bu
Ama iyi bir his var.
Yani biz bir görüşmeye git
Radyo promo ile
Ve pazarlama eşcinselleri
Yeşil ışık yakıp yakamayacağımızı görmek için.
Bu yüzden telefonda bekledik
Ve sonunda bize haber verdiler
Bu etiket «e " dir:
"Gerçekten heyecanlı»
Bu büyük bir tane olabilir
Belki de kutlama zamanı
Kaderimiz yabancıların elinde
Altın ya da delikten aşağı gidiyor
Kıçımı öpebilirsin
Sp birkaç istasyonumuz var.
Orta rotasyon aranıyor
Ama polis emin değil.
Eğer single işe yararsa
Çünkü tedaviyi oynamalı.
Ve Psychedelic kürkler
80'lerin flashback hafta sonu için
Ve reklamlarımız esnafta
Ve bir video yapıldı
Ve yüz bin dolara mal oldu
Ama asla oynadığı var
Yola çıkmaya çalışıyoruz
Ama ajan bilmiyor
Bütçede yeterli varsa
Tur desteği için
Bu yüzden yerel kulüplerde oynuyoruz
Ve bir vızıltı almaya çalışıyoruz
Ve müzik bağlantısında iyi bir inceleme aldık
Bu büyük bir tane olabilir
Belki de kutlama zamanı
Kaderimiz yabancıların elinde
Altın ya da delikten aşağı gidiyor
Kıçımı öpebilirsin
Son bir hendek çabasında
Sadece grupları toplamak için
Son ifademizi görmezden geldik
Yedi rakamlar unrecouped
Çünkü sanat için içindeyiz.
Ama görmek istiyoruz grafiği
Billboard Top 1000'de
Bu yüzden bizim için büyük bir şans verelim
Ve etiket senin düştüğünü söylüyor.
Ve davulcu gruptan ayrıldı
Şimdi de babası için çalışıyor.
Şimdi seçmeler yapıyoruz.
O çocuk iyi
Ona işi ver.
Bu büyük bir tane olabilir
Belki de kutlama zamanı
Kaderimiz yabancıların elinde
Altın ya da delikten aşağı gidiyor
Kıçımı öpebilirsin