The Vandals — Goop All Over The Phone (Pleasant All Over The Bill) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Goop All Over The Phone (Pleasant All Over The Bill)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He met her at the soundcheck, where she was tendin' bar
Bodacious one sand ruby lips, a regular movie star
Hersingin' voice was pleasin', that’s how she got her name
He wasn’t from her neighborhood, but he loved herjust the same
How he wished he could move to Hollywood
How he wished he could move to Hollywood
But there’s goop all over the phone, and pleasant all over the bill
He’d like to see a lot more of her, cause she gives him such a thrill
But he’s from down in Long Beach, and she lives in Hollywood Hills
So there’s goop all over the phone, and pleasant all over the bill
Like a duck after a June bug, he’s on that honeybee
And every night he phones her hive and they get real sticky
He tells her that he loves her, but can only talk awhile
Cause the phone gets like a greased up hog and the bill’s a country mile
Now he went off atourin', 'cause the Vandals gotta play
But with every show their love costs more 'cause he gets further away
There’s only one solution, a phony calling card
But he yapped & yapped 'till he got slapped with a serious federal charge
Now the judge denied him bail, and he fought back the tears
And he thought of Pleasant’s beauty as they gave him 20 years
He said, «I'll go real peaceful like, I know I broke the law
But I ain’t no stoop so gimme the goop
'Cause I still got one phone call.»
And there’s goop all over the phone…
Şarkı sözü çevirisi
O soundcheck onu bir araya geldi, o tendin' bar nerede
Bodacious bir kum yakut dudaklar, düzenli bir film yıldızı
Adını nasıl aldı Hersingin' ses pleasin' oldu bu
Onun mahallesinden değildi, ama onu aynı şekilde seviyordu
Hollywood'a taşınmayı nasıl diledi
Hollywood'a taşınmayı nasıl diledi
Ama telefonun her yerinde goop var ve fatura her yerinde hoş
Onu çok daha fazla görmek istiyor, çünkü ona çok heyecan veriyor
Ama o Long Beach'ten ve o Hollywood Hills'de yaşıyor
Yani telefonun her yerinde goop var ve fatura her yerinde hoş
Bir Haziran böceğinden sonra bir ördek gibi, o bal arısı üzerinde
Ve her gece kovanını arıyor ve çok yapışkan oluyorlar
Ona onu sevdiğini söyler, ama sadece bir süre konuşabilir
Çünkü telefon yağlanmış bir domuz gibi olur ve fatura bir ülke milidir
Şimdi gitti atourin' gitti, 'Vandallar gerek oyun neden
Ama her şovda sevgileri daha pahalıya mal oluyor çünkü daha da uzaklaşıyor
Tek bir çözüm var, sahte bir arama kartı
Ama ciddi bir federal suçlama ile tokatlanana kadar bağırdı ve bağırdı
Şimdi yargıç kefaletini reddetti ve gözyaşlarına karşı savaştı
Ve ona 20 yıl verdiklerinde Pleasant'ın güzelliğini düşündü
Dedi ki, " gerçekten huzurlu olacağım, yasaları çiğnediğimi biliyorum
Ama ben kambur değilim, bu yüzden bana goop ver
Çünkü hala bir telefonum var.»
Ve telefonun her yerinde goop var…