The Vandals — I Guess I'll Take You Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "I Guess I'll Take You Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The reason that I’m calling you is to let you know
I thought it through and after much debate in fact,
I guess I’ll take you back.
I’ve heard from friends you’ve moved around and
maybe your have settled down so when you get
this message please call me back.
It’s been a rough few years for me, I moved back
with my family, but I’ll still take you back.
And maybe it’s too late to call or maybe it’s the
alcohol, but I think I want you back. I guess I’ll
take you back.
I realize it’s been a while, you might be married or have a child. So give me your address and I can
help you pack.
I need you now worse than before, I’ll offer you
the chance once more. Cuz everything considered,
I guess I’ll take you back.
I know that things had ended bad, but let’s stop
living in the past. I think I want you back.
And let’s forget the things we said, we’ll start again
with clearer heads. I guess I want you back.
I guess I’ll take you back.
Please don’t make me ask again, my calling card is nearly spent. And life without you has been so bad.
I don’t require apologies-
just think of what I’m offering.
I think I want you back. I guess I’ll take you back.
Şarkı sözü çevirisi
Seni aramamın sebebi sana haber vermek.
Bunu düşündüm ve aslında çok fazla tartışmadan sonra,
Sanırım seni geri götüreceğim.
Arkadaşlarından duydum.
belki de sakinleştin.
bu mesaj lütfen beni geri Ara.
Benim için zor bir kaç yıl oldu, geri taşındım
ama yine de seni geri götüreceğim.
Ve belki de aramak için çok geç ya da belki de
alkol, ama sanırım seni geri istiyorum. Sanırım ben
seni geri götüreyim.
Uzun zaman önce evli ya da çocuk sahibi olabileceğini fark ettim. Bu yüzden bana adresini ver ve ben
toplanmana yardım et.
Şimdi sana daha önce olduğundan daha çok ihtiyacım var, sana teklif edeceğim
bir kez daha şans. Çünkü her şey düşünüldü,
Sanırım seni geri götüreceğim.
İşlerin kötü bittiğini biliyorum, ama duralım
geçmişte yaşamak. Sanırım seni geri istiyorum.
Ve söylediklerimizi unutalım, baştan başlayacağız
daha net kafaları ile. Sanırım seni geri istiyorum.
Sanırım seni geri götüreceğim.
Lütfen bana tekrar sordurtma, arama kartım neredeyse tükendi. Ve sensiz hayat çok kötüydü.
Özür talep etmiyorum -
ne teklif ettiğimi bir düşün.
Sanırım seni geri istiyorum. Sanırım seni geri götüreceğim.