The Vandals — Money's Not An Issue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Money's Not An Issue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know you been working most nights
And I think you deserve something nice for once, you do And the twins they’ve been driving you nuts
But tonight your in luck. Guess what, Here’s what-
Hey Babe we’re going out tonight
were finally gonna do it right
No more pinching pennies with a broke ass loser
I’ve had a change of luck, I found the twenty bucks
I thought I lost under the sofa
I’m feeling like a hundredaire and baby I just don’t care
Where we go or what we spend
So grab your friends-cuz
Money’s not a issue tonight
Hey baby were going out tonight
just bring your appetite for luxury and fun cuz
Money’s not an issue
Go on baby now make a wish
I’m feeling Irish rich
I found me pot o' gold and living large, it fits you
Feel free to super size
cuz tonight dreams are realized
I know that’s it’s been rough
and you don’t get the stuff
That such a pretty lady is so deserving of but now that’s not the case
I’ll shower your sweet face with
Champagne dreams and Moustache kisses
I’m well aware that I’ve been kind of cheap and tight
but all that’s changed and were going to do it right
so tell your friends that-
Money’s not an issue tonight
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu gece çalıştığını biliyorum.
Ve bence bir kez olsun güzel bir şeyi hak ediyorsun, ve İkizler seni delirtiyorlar
Ama bu gece şanslısın. Tahmin et ne oldu, İşte ne-
Hey bebeğim bu gece dışarı çıkıyoruz.
vardı sonunda bunun hakkını
Kırdı göt kaybeden ile daha fazla pinching pennies
Şansımı değiştirdim, yirmi dolar buldum.
Kanepenin altında kaybolduğumu sanıyordum.
Kendimi yüz yaşında ve bebek gibi hissediyorum. umurumda değil.
Nereye gidiyoruz ya da ne harcıyoruz
Yani kuzen arkadaş tut
Para Bu gece sorun değil.
Hey bebeğim bu gece dışarı çıkıyorduk
sadece lüks ve eğlence için iştahınızı getirin çünkü
Para sorun değil
Hadi bebeğim, şimdi bir dilek tut.
İrlandalı zengin hissediyorum
Kendime altın bir pot buldum ve büyük yaşıyorum, sana uyuyor
Süper boyutu için çekinmeyin
çünkü bu gece rüyalar gerçekleşiyor
Biliyorum zor oldu
ve sen bu şeyleri anlamıyorsun.
Böyle güzel bir bayan bunu hak ediyor ama şimdi durum böyle değil
Tatlı yüzünü duş alacağım
Şampanya rüyalar ve bıyık öpücükler
Çok ucuz ve sıkı olduğumun farkındayım.
ama her şey değişti ve her şeyi doğru yapacaklardı
bu yüzden arkadaşlarına söyle-
Para Bu gece sorun değil.