The Vandals — Pirate's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Pirate's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven hits of L and nobody could tell
So I spent every dime
just to get to Aniehem
It was in the Magic Kingdom
Now I’m in the Carribean
You get something really wicked
when you spend an E-ticket
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
Where can I hide?
I don’t want to buy a bride
I’m alone as I float
Hey, there were others in my boat
Up ahead, one of the men
he said he would be my friend
He’d guide me to the hole
If I deeded him my soul
To the hole I didn’t make it That doesn’t mean he didn’t take it He laughed at my plight
He said you’ll be one of us tonight
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
He was right, I’m still here
as I have been, for over a year
With my last bit of hope,
a tin can and rope
I just want to break free
But I can’t get away
No I can’t get away
cause that damn dog’s got the key
No one listens as I tell
of my ordeal in this cell
They stand right by but they don’t feel
Is this for real?
Is this for real!
Şarkı sözü çevirisi
Yedi hit L ve kimse söyleyemedi
Bu yüzden her kuruşunu harcadım
sadece Aniehem almak için
Büyülü bir Krallıktaydı.
Şimdi Karayipler'deyim.
Gerçekten kötü bir şey olsun
bir e-bilet harcadığınızda
Denizde yüksek macera,
ama bu benim için hayat değil tüm bu harry dövmeli korsanlar beni takip ediyor fife oynayan bir korsan tarafından bıçakla tehdit edildim
Şimdi LSD 25 sayesinde hayatım için yelken açıyorum
Nereye saklanabilirim?
Gelin almak istemiyorum.
Yüzerken yalnızım.
Hey, teknemde başkaları da vardı.
İleride, adamlardan biri
arkadaşım olacağını söyledi.
Beni deliğe götürürdü.
Eğer ona ruhumu verseydim
Bu, kabul etmediği anlamına gelmez. kötü durumuma güldü.
Bu gece bizden biri olacağını söyledi.
Denizde yüksek macera,
ama bu benim için hayat değil tüm bu harry dövmeli korsanlar beni takip ediyor fife oynayan bir korsan tarafından bıçakla tehdit edildim
Şimdi LSD 25 sayesinde hayatım için yelken açıyorum
Haklıydı, hala buradayım.
bir yıldan fazla bir süredir olduğum gibi
Son umudumla,
bir teneke kutu ve ip
Sadece özgür olmak istiyorum
Ama bunu bırakamam
Kaçamıyorum hayır ben
çünkü o lanet köpeğin anahtarı var.
Söylediğim gibi kimse dinlemiyor
bu hücrede benim çile
Yanlarında duruyorlar ama hissetmiyorlar.
Bu gerçek mi?
Bu gerçek değil!