The Vandals — Play that Country Tuba, Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vandals adlı sanatçının "Play that Country Tuba, Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
Play that country tuba, cowboy.
Well musicians' stories have made the rounds
about traveling bands in red-neck towns
but for tuba players this has got to be a first.
This one starts like they all do
I’d been traveling hard for a day or two
and I stopped into this joint to quench my thirst.
Up walked this big mountain man
said, «What'cha got there? A garbage can?»
and I said, «Excuse me, that’s my tuba, if you please.»
He said «Great play a country song
so me and my buddies can sing along»
and I told him I only play with symphonies.
He slammed his fist and spit out his beer
and his body language made it very clear
this wasn’t going to be just another B-flat day.
That’s when he cocked his thirty-odd-six
and boy, I let out with some country licks
I’d never thought I’d hear my tuba play.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
play that country tuba, cowboy.
Well after a while I ran outta air
and I figured I’d better get out of there
so I grabbed my horn and headed for the door.
Just about then I felt a lasso
wrapped around me and my tuba too
and they yanked me back and 'ey hollered «More man more!»
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
Play that country tuba, cowboy.
Şarkı sözü çevirisi
O taşra tuba çal, kovboy.
O taşra tuba çal, kovboy.
O ülke tuba oyna, o ülke tuba oyna.
O taşra tuba çal, kovboy.
Müzisyenlerin hikayeleri tur attı
kırmızı boyunlu kasabalarda Seyahat grupları hakkında
ancak tuba oyuncuları için bu bir ilk olmalı.
Bu, hepsinin yaptığı gibi başlar
Bir ya da iki gün boyunca çok Seyahat ediyordum
susuzluğumu gidermek için buraya uğradım.
Bu büyük dağ adamı yukarı doğru yürüdü
dedi ki, " orada ne var? Çöp tenekesi mi?»
ve dedim ki, " afedersiniz, bu benim tubam, lütfen.»
«Harika bir ülke şarkısı çal " dedi
böylece ben ve arkadaşlarım birlikte şarkı söyleyebiliriz»
ona sadece senfonilerle oynadığımı söyledim.
Yumruğunu çarptı ve birasını tükürdü
ve onun beden dili çok açık yaptı
bu sadece başka bir B-bemol günü olmayacaktı.
İşte o zaman otuz küsur altısını eğdi
ve oğlum, bazı ülke yalamalarıyla dışarı çıktım
Tuba çaldığımı duyacağımı hiç düşünmemiştim.
O taşra tuba çal, kovboy.
O taşra tuba çal, kovboy.
O ülke tuba oyna, o ülke tuba oyna.
o taşra tuba çal, kovboy.
Bir süre sonra havam bitti.
ve oradan çıksam iyi olur diye düşündüm.
ben de korna çaldım ve kapıya doğru yöneldim.
Tam o sırada bir Kement hissettim
sarılı beni ve benim tuba çok
ve beni geri çektiler ve ' Ey bağırdı «daha fazla adam daha!»
O taşra tuba çal, kovboy.
O taşra tuba çal, kovboy.
O ülke tuba oyna, o ülke tuba oyna.
O taşra tuba çal, kovboy.