The Vapors — Letter From Hiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vapors adlı sanatçının "Letter From Hiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think it was Thursday, I think it was late,
Nineteen-thirty eight
Got a letter from Hiro, but left out the date
He said he was waiting for an outbreak.
Took a look in the mirror, should have been me.
But there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing to see.
I draw apart the curtains, trying to look downstairs,
it was utterly futile, so I combed my hair.
But all the kids in the factory say,
my letter from Hiro came too late.
Communication keeps me out of touch.
The sense means nothing, well, nothing much,
Like the sign on the door, too hard to see, too soft to touch,
The age of reason is out to lunch.
But all the kids in the factory say,
my letter from Hiro, came too late.
9 o’clock in the morning, sun rising in my head,
And I’m not quite sure if I’m just insecure
Or if the problem is simply that we really don’t understand
About the guns and the crossfire, and the social disease.
And while the sun was rising somewhere in the east
And then a «frag"meant more to Hiro than to me.
But all the kids in the factory say,
my letter from Hiro came too late.
All the kids in the factory say,
my letter from Hiro came too late!
Too late, too late, too late, too late…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım Perşembe günüydü, sanırım geç oldu.,
On dokuz-otuz sekiz
Hiro'dan bir mektup aldım, ama tarihi atladım.
Bir salgın beklediğini söyledi.
Aynaya baktım, ben olmalıydım.
Ama hiçbir şey yoktu, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.
Perdeleri ayırıp aşağıya bakmaya çalışıyorum.,
tamamen boştu, bu yüzden saçımı taradım.
Ama fabrikadaki tüm çocuklar şöyle diyor:,
Hiro'dan gelen mektup çok geç geldi.
İletişim beni iletişimden uzak tutuyor.
Anlam hiçbir şey ifade etmiyor, çok fazla bir şey değil,
Kapıdaki tabela gibi, görmek çok zor, dokunmak için çok yumuşak,
Akıl çağı öğle yemeğine çıktı.
Ama fabrikadaki tüm çocuklar şöyle diyor:,
Hiro'dan gelen mektubum çok geç geldi.
Sabah 9'da, güneş kafamda doğuyor,
Ve sadece güvensiz olduğumdan emin değilim
Ya da sorun sadece gerçekten anlamadığımız bir şeyse
Silahlar, çapraz ateş ve sosyal hastalık hakkında.
Ve güneş doğuda bir yerde doğarken
Ve sonra bir"frag" Hiro için benden daha anlamlıydı.
Ama fabrikadaki tüm çocuklar şöyle diyor:,
Hiro'dan gelen mektup çok geç geldi.
Fabrikadaki tüm çocuklar şöyle diyor:,
Hiro'dan gelen mektubum çok geç geldi!
Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç…