The Vapors — Magnets (BBC In Concert 07/03/81) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vapors adlı sanatçının "Magnets (BBC In Concert 07/03/81)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The motorcade is never-ending
The marshalls wave their wheel appeal
Only some of them are breathing
Only some know what to feel
The generals grit their teeth and smile
Just for a little while
Until they think they can’t be seen
Then pour contempt through eyes that seem like magnets
Small and hard
Magnets
They rolled away down through the arches
The wet streets shined confetti-lined
The sun burns everything it touches
The motorcade dissolves the mind
The madman grits his teeth and smiles
Just for a little while
As though he knows he can’t be seen
Then pours contempt through eyes that seem like magnets
Small and hard
Just like magnets
Out of the crowd
Just like magnets
Kennedy’s children all magnets
Waste of time at the Alamo
All the kids singing «Go Johnny, go Johnny, go!»
All the cars parked out of view
And someone on a roof with a job to do But the hotdogs sell and the cameras roll
It’s a star situation, but it’s out of control
There’s a man with a message and it’s written on lead
There’s a man who is god, but god is dead
Still we grit out teeth and smile
Just for a little while
As though we think we can be seen
We pour contempt through eyes that seem like magnets
Small and hard
Just like magnets
Out of a crowd
Just like magnets
Kennedy’s children all magnets
Magnets staring up Just like magnets
Burning the sky
Just like magnets
Kennedy’s children all magnets
Magnetized boys, boys, boys
Şarkı sözü çevirisi
Konvoy hiç bitmiyor
Marshalls tekerlek çekiciliğini sallıyor
Sadece bazıları nefes alıyor
Sadece bazıları ne hissedeceğini biliyor
Generaller dişlerini sıkıyor ve gülümsüyor
Sadece bir süre için
Görülemeyeceklerini düşünene kadar
Sonra mıknatıs gibi görünen gözlerden küçümseme dökün
Küçük ve sert
Mıknatıslar
Kemerlerden aşağı yuvarlandılar
Islak sokaklar konfeti kaplı parladı
Güneş dokunduğu her şeyi yakar
Konvoy zihni çözer
Deli adam dişlerini gıcırdıyor ve gülümsüyor
Sadece bir süre için
Sanki görülemeyeceğini biliyormuş gibi.
Sonra mıknatıs gibi görünen gözlerden küçümseme döker
Küçük ve sert
Tıpkı mıknatıslar gibi
Kalabalığın dışında
Tıpkı mıknatıslar gibi
Kennedy'nin çocukları tüm mıknatıslar
Alamo'da zaman kaybı
Bütün çocuklar " Hadi Johnny, hadi Johnny, hadi!»
Tüm arabalar görüş alanı dışında Park
Ve çatıda bir işi olan biri var ama sosisli sandviçler satıyor ve kameralar dönüyor
Bu bir yıldız durumu, ama kontrolden çıktı
Bir mesajı olan bir adam var ve kurşunda yazıyor.
Tanrı olan bir adam var, ama Tanrı öldü
Ve yine de dişlerimizi sıkıyoruz ve gülümsüyoruz
Sadece bir süre için
Sanki görülebileceğimizi düşünüyoruz.
Mıknatıs gibi görünen gözlerden hor görüyoruz
Küçük ve sert
Tıpkı mıknatıslar gibi
Bir kalabalığın dışında
Tıpkı mıknatıslar gibi
Kennedy'nin çocukları tüm mıknatıslar
Mıknatıslar mıknatıslar gibi bakıyor
Gökyüzünü yakmak
Tıpkı mıknatıslar gibi
Kennedy'nin çocukları tüm mıknatıslar
Manyetize çocuklar, çocuklar, çocuklar