The Veils — Advice For Young Mothers To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veils adlı sanatçının "Advice For Young Mothers To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She found the world embedded in the snow
It’s too bad, the rest have made it all their own
There’s got to be a better way somehow but I don’t know
Wish I could find the words and heal my baby
She made a crib of blankets from the floor
Painted the bluest color on the walls
I don’t want to know the time, I don’t care about that at all
Nobody knows the way to heaven baby
No, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me So here it is, your heart’s out the cold
The friends who care still call you on the phone
The vicar said it’s wrong but, hey, what does he know?
He said it’s wrong but that the Lord forgave me Well, I don’t want his pity and your scorn
Boy, why you preaching? No one’s listening anymore
That life of yours sickens me directly to my maternal core
No man alive has earned the right to save me Lord, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me Now here I am, I’m pushing 24
I’ve got a house and a little terrace on the lawn
My baby’s grown and I’m as happy as a fawn
Now only the beauty of the world delays me Oh, this can’t go on Your advice for young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me Oh, this crown of thorns, we’ll never find the words
Your advice to young mothers to be We’ll never find the words, darling, believe me
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı karda buldu.
Bu çok kötü, gerisi her şeyi kendi yaptı
Bir şekilde daha iyi bir yol olmalı ama bilmiyorum
Keşke kelimeleri bulabilseydim ve bebeğimi iyileştirebilseydim
O yerden battaniye bir beşik yaptı
Duvarlarda en mavi renk boyalı
Zamanı bilmek istemiyorum, hiç umurumda değil
Kimse cennete giden yolu bilmiyor bebeğim
Hayır, bu genç anneler için tavsiyene uymaz, asla kelimeleri bulamayacağız, sevgilim, inan bana, işte burada, kalbin soğuktan çıktı
Önemseyen arkadaşlar hala seni arıyor.
Papaz yanlış olduğunu söyledi ama ne biliyor?
Yanlış olduğunu söyledi, ama Tanrı beni affetti, onun merhametini ve küçümsemeni istemiyorum
Vaaz sen neden oğlum? Kimse dinlemiyor artık
Senin hayatın beni doğrudan anne çekirdeğime kadar mide bulandırıyor
Yaşayan hiç kimse beni kurtarma hakkını kazanmadı Tanrım, bu senin tavsiyene uyamaz genç anneler olmak için asla kelimeleri bulamayacağız, sevgilim, inan bana şimdi buradayım, 24'i zorluyorum
Bir evim ve çimlerin üzerinde küçük bir terasım var.
Bebeğim büyüdü ve bir geyik gibi mutluyum
Şimdi sadece dünyanın güzelliği beni geciktiriyor oh, bu genç anneler için tavsiyene uyamaz, asla kelimeleri bulamayacağız, sevgilim, inan bana Oh, bu dikenli taç, asla kelimeleri bulamayacağız
Genç annelere tavsiyen, asla doğru kelimeleri bulamayacağız, tatlım, inan bana