The Veils — House Where We All Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veils adlı sanatçının "House Where We All Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old child’s swing set on the lawn
And an ivied wall lured by the years
A neckerchiefed spaniel patrols the swamp
And drinks from the garden of our tears
There are many rooms and many floors
A billion up and a billion down
I’m not sure God knows we’re here
Most nights It keeps to Itself
There’s a widow’s wing and an unloved wing
On the unwanted floor towards the rear
I’ve tried to memorize their names
But no sooner one dies than another appears
There were Bible verses all down the halls
But they soon got replaced with explicit cartoons
There are lipstick marks on all our collars
And the sign on the gate reads 'Come back soon'
We all do our best to keep it clean
But some guy’s minds are like a sieve
Sometimes it’s a little hard to sleep at night
In the house where we all live
Now when I walk the grounds at dawn
I hear the sound of far off bells
I lay my feet out in the reeds
And dream of being somewhere else
So, boy, next time you are in town
Just ring the bell and I’ll let you in I don' t think you are going to need directions
Just ask for the house where we all live
I wish you could see this moment
I wish you could see this moment
I wish you could see this moment
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerin üzerinde yaşlı bir çocuğun salıncağı var.
Ve yıllar boyunca sokulmuş sarmaşık bir duvar
Bir neckerchiefed spaniel bataklığı devriye geziyor
Ve gözyaşlarımızın bahçesinden içecekler
Birçok oda ve birçok kat vardır
Bir milyar yukarı ve bir milyar aşağı
Tanrı'nın burada olduğumuzu bildiğinden emin değilim.
Çoğu gece kendi kendine kalır
Bir dulun kanadı ve sevilmeyen bir kanat var
Arka tarafa doğru istenmeyen katta
İsimlerini ezberlemeye çalıştım.
Ama bir daha hiçbir er ölür görünür
Koridorlarda İncil ayetleri vardı.
Ama yakında açık çizgi filmlerle değiştirildiler
Tüm yakalarımızda ruj izleri var.
Ve kapıdaki tabelada "yakında Geri Dön" yazıyor.
Hepimiz temiz tutmak için elimizden geleni yapıyoruz
Ama bazı adamların zihinleri bir elek gibidir
Bazen geceleri uyumak biraz zor
Hepimizin yaşadığı evde
Şimdi şafakta arazide yürüdüğümde
Uzak çanların sesini duyuyorum
Ben lay benim ayaklar dışarı içinde the sazlar
Ve başka bir yerde olmayı hayal et
Evlat, bir dahaki sefere şehirdesin.
Sadece zili Çal ve seni içeri alacağım.
Sadece hepimizin yaşadığı evi sor.
Keşke bu anı görebilseydin.
Keşke bu anı görebilseydin.
Keşke bu anı görebilseydin.