The Velvet Teen — A Captive Audience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Teen adlı sanatçının "A Captive Audience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m gonna make it go away, like it never happened
like the author ran out of ink, before you got to me it doesn’t matter, you have your answer
my breath upon your hand
my breath upon your hand
'cause we’re never far from another life
but i never wanted to make you spend the night
with your loneliest thoughts
will you come around this time
will i be left here
ooh, love
when so proudly we fail and all the optimists sing
«yeah, we’ll be that far»
when we’ll be that far behind
it’s the drug distraction
they’ll scream when i kick
but for every moment that i get too close
to the faceless void from which i stumbled
it’s only because my heart swells over
and i misinterpret, i dwell on my failures
cause i had parents who taught me to love
yeah, love was something
they never knew
they never cared about you anyway
a hope vicarious, a captive audience
even the people that you call your friends
can f**k you over in the subtlest ways
it’ll be your comfort that you’re always alone
they never cared about you anyway
they never cared
they never care so much
as when you’ve lost your way
fire and brimstone where they lay me heaven help us for a way to get out of here
ooh, love
Şarkı sözü çevirisi
sanki hiç olmamış gibi onu yok edeceğim.
yazarın mürekkebi bittiği gibi, bana ulaşmadan önce önemli değil, cevabın var
nefesim senin elinde
nefesim senin elinde
çünkü başka bir hayattan asla uzak değiliz
ama asla geceyi geçirmeni istemedim.
en yalnız düşüncelerinle
bu sefer kendine gelecek misin
burada kalacak mıyım
ooh, aşk
gururla başarısız olduğumuzda ve tüm iyimserler şarkı söylediğinde
"evet, o kadar uzakta olacağız»
ne zaman bu kadar geride kalacağız
bu uyuşturucu oyalama
tekmelediğimde çığlık atacaklar.
ama her an için çok yaklaşıyorum
tökezlediğim meçhul boşluğa
çünkü kalbim şişiyor.
ve yanlış yorumluyorum, başarısızlıklarım üzerinde duruyorum
çünkü bana sevmeyi öğreten ailem vardı.
Evet, aşk bir şeydi.
hiç bilmiyorlardı
asla senin hakkında zaten ilgilenmediler
bir umut Yardımcısı, esir bir izleyici
arkadaş dediğin insanlar bile
seni en ince yollarla becerebilir miyim
her zaman yalnız olman seni rahatlatacak.
asla senin hakkında zaten ilgilenmediler
hiç ilgilenmediler
asla bu kadar umursamazlar.
yolunu kaybettiğin zaman olduğu gibi
ateş ve kükürt beni nereye koydular cennet buradan çıkmanın bir yolu için bize yardım et
ooh, aşk