The Velvet Teen — Poor Celine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Teen adlı sanatçının "Poor Celine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh poor selling
you could paint in years
my will, collapsing
with a razor-blade
keep me warm in crimson sleeves, unravel
in words
of fear
come out and save me lies, clenched teeth
we’ll be here forever
and never
i drive too fast
i can almost feel the windshield
pierce my skin
i can’t help it i get overwhelmed and give
it happens too fast
every time
hurts worse
all my friends hate me i don’t care
i’ll be here forever
and never
come back to sleep
i’m drowning by myself
come back there’s nobody out there
«he keeps my secrets down in his throat"then…
«and just for the record, we’re never breaking up»
so why the fear
come out and save me why hold back
we’ll be here forever
and never
never die, never care
i’m gonna tell you to wait there
i’m gonna tell you to stay there
never die
never care
Şarkı sözü çevirisi
oh zavallı satış
yıllarca resim yapabilirsin.
iradem çöküyor.
bir Tıraş bıçağı ile
beni kırmızı kollu sıcak tut, Çöz
kelimelerle
korku hakkında
çık ve beni kurtar yalanlar, sıkılı dişler
sonsuza kadar burada olacağız
ve asla
çok hızlı sürüyorum.
neredeyse ön camı hissedebiliyorum.
cildimi delin
yardım edemem ama bunaldım ve verdim.
bu çok hızlı olur
her zaman
daha da acıyor
tüm arkadaşlarım benden nefret ediyor umurumda değil
sonsuza kadar burada olacağım
ve asla
uyumaya geri dön.
tek başıma boğuluyorum.
geri gel, dışarıda kimse yok.
"sırlarımı boğazında saklıyor"…
"ve sadece kayıt için, asla ayrılmıyoruz»
peki neden bu korku
dışarı çık ve beni kurtar neden geri çekil
sonsuza kadar burada olacağız
ve asla
asla ölme, asla umursama
sana orada beklemeni söyleyeceğim.
sana orada kalmanı söyleyeceğim.
asla ölme
asla umurumda değil