The Velvet Underground — Andy's Chest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Underground adlı sanatçının "Andy's Chest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could be anything in the world that flew
I would be a bat and come swooping after you
And if the last time you were here things were a bit askew
Well, you know what happens after dark
When rattlesnakes lose their skins and their hearts
And all the missionaries lose their bark
Oh, all the trees are calling after you
And all the venom snipers after you
Are all the mountains boulder after you
If I could be any one of the things
In this world that bite
Instead of a dentured ocelot on a leash
I’d rather be a kite
And be tied to the end of your string
And flying in the air, baby, at night
Cause you know what they say about honey bears
When you shave off all their baby hair
You have a hairy minded pink bare bear
And all the bells are rolling out for you
And stones are all erupting out for you
And all the cheap bloodsuckers are flying after you
Yesterday, Daisy Mae and Biff
Were groovin' on the street
And just like in a movie
Her hands became her feet
Her belly button was her mouth
Which meant she tasted what she’d speak, ooohhh
But the funny thing is what happened to her nose, ooohhh
It grew until it reached all of her toes, ooohhh
Now, when people say her feet smell, they mean her nose
And curtains laced with diamonds, dear for you
And all the Roman noblemen for you
And kingdom’s Christian soldiers, dear for you
And melting ice cap mountains tops for you
Oh, oh, and knights in flaming silver robes for you
And bats that with a kiss turn prince for you
Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünyada uçan herhangi bir şey olabilirsem
Bir yarasa olurdum ve peşinden koşardım
Ve eğer en son burada olsaydınız, işler biraz çarpıktı
Hava karardıktan sonra ne olacağını biliyorsun.
Çıngıraklı yılanlar derilerini ve kalplerini kaybettiğinde
Ve tüm misyonerler kabuğunu kaybeder
Oh, tüm ağaçlar, sonra diyorsun
Ve tüm zehirli keskin nişancılar senden sonra
Tüm dağlar senden sonra kayalar mı
Eğer bunlardan herhangi biri olabilirsem
Bu dünyada bu ısırık
Bir tasma üzerinde protezli bir ocelot yerine
Daha doğrusu bir uçurtma olurdum
Ve ipinin sonuna bağlı ol
Ve havada uçan, bebeğim, geceleri
Çünkü bal ayıları hakkında ne derler bilirsin.
Tüm bebek saçlarını tıraş ettiğinde
Kıllı pembe çıplak bir ayı var
Ve tüm çanlar senin için yayılıyor
Ve tüm taşlar senin için patlıyor
Ve tüm ucuz kan emiciler senin peşinden uçuyor
Dün, Daisy Mae ve Biff
Sokakta yürüyorduk
Ve tıpkı bir filmdeki gibi
Elleri ayakları oldu
Göbek deliği ağzıydı
Bu, konuşacağı şeyi tattığı anlamına geliyordu, ooohhh
Ama komik olan şey burnuna ne oldu, ooohhh
Tüm ayak parmaklarına ulaşana kadar büyüdü, ooohhh
Şimdi, insanların ayakları kokuyor " demek, burnu demek
Ve perdeler elmas ile bağcıklı, sevgili sizin için
Ve tüm Roma soyluları senin için
Ve krallığın Hıristiyan askerleri, senin için Sevgili
Ve senin için buz kap dağlarının tepelerini eritmek
Oh, oh, ve senin için yanan Gümüş cüppeli şövalyeler
Ve bir öpücükle yarasalar senin için Prens dönüşüyor
Swoop, swoop, oh, bebeğim, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock