The Velvet Underground — Some Kinda Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Underground adlı sanatçının "Some Kinda Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some kinds of love
Marguerita told Tom
Between thought and expression lies a lifetime
Situations arise because of the weather
and no kinds of love
are better than others
Some kinds of love
Margueirta told Tom
like a dirty French novel
the absured courts the vulgar
and some kinds of love
the possibilites are endless
and for me to miss one
would seem to be groundless
I head what you said
Margueritat told Tom
And of course you’re a bore
But at that you’re not charmless
for a bore is a straight line
that finds a wealth in division
and some kinds of love
are mistaken for vision
Put jelly on your shoulder
Let us do what you fear most
That from which you recoil
but which still makes your eyes moist
Put jelly on your shoulder
lie down upon the carpet
between thought and expression
let us now kiss the culprit
I don’t know just what it’s all about
Put on your red pajamas and find out.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı aşk türleri
Marguerita tom'a söyledi
Düşünce ve ifade arasında bir ömür boyu yatıyor
Durumlar hava nedeniyle ortaya çıkar
ve hiçbir çeşit aşk yok
diğerlerinden daha iyi
Bazı aşk türleri
Margueirta tom'a söyledi
kirli bir Fransız romanı gibi
absured mahkemeler kaba
ve bazı aşk türleri
olasılıklar sonsuzdur
ve benim için bir tane özledim
asılsız gibi görünüyor
Söylediklerini ben yönetiyorum.
Margueritat tom'a söyledi
Ve tabii ki sıkıcısın
Ama bu konuda cazibesiz değilsin
bir delik için düz bir çizgidir
bu bölünmede bir servet bulur
ve bazı aşk türleri
vizyon için yanlış
Omzuna jöle koy
En çok korktuğun şeyi yapalım.
Ondan geri çekiliyorsun.
ama yine de gözlerini nemli yapar
Omzuna jöle koy
halının üzerine uzan
düşünce ve ifade arasında
şimdi suçluyu öpelim.
Ben sadece ne bilmiyorum
Kırmızı pijamalarını giy ve Öğren.