The Velvet Underground — The Black Angel's Death Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Velvet Underground adlı sanatçının "The Black Angel's Death Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wandering’s brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of G.T.
The rally man’s patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razor’s
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget
Şarkı sözü çevirisi
Kaderinin sayısız seçimi
Kendilerini bir tabağa koydular
Tercih etmesi onun için
Kaybedecek ne vardı
Hayalet kanlı bir ülke değil
Hepsi uyku ile kaplı
Kara melek nerede ağladı
Doğuda eski bir şehir caddesi değil
Seçmek için gitti
Ve göçebenin kardeşi
Gece boyunca yürüdü
Yüzünde saçları ile
G. T.'nin bıçağından uzun bir parça kesilmiş.
Miting adamının patter Şafak boyunca koştu
Kadar uzun dedik
Kafatasına-tiz bağırmak
Parlak kırmızı çerçeveli parlayan ve
Kırmızı-zaman ile kaplı
Zihnin seçimi ile aşılanmış
Buz Pateni parçaları kazıma
Çanlardan
Kesme ağız kanama jilet
Acıyı unutmak
Antiseptik serin kalır.
Yani uçuyorsun
Doğu'nun rahat kahverengi karına
Seçmek için gitti, tekrar seçin
Kurbanlık kalıntıları unutmayı zorlaştırıyor