The Venetia Fair — A Man Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "A Man Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STOP! This feels like giving up…
was it just too fucking good?
Watch yourself, mama! Pack your bags!
I’ll crash into the sun before I let us float away into nothing.
Its cold outside your love,
well who’s fucking crazy now?
Go ahead bitch! Scream your lies!
I’ll rip you right out of my head
So here lies sick unsweetened sex appeal.
Its cyclical, your typical routine.
And so I’ll scream this in your face
but I can promise you’ll feel it between your legs.
Place the blame of blatant latent infancy
of intimacy squarely on affairs
where she was barely there emotionally!
And I could blame this on the pills,
or your family and friends but let’s be honest,
you’ve always kind of been a whore…
How’d you see a man like me and think you were even worthy of his time?
Take a good hard look,
cause now’s your second chance, yea.
Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;
it’s only natural to cry…
but shut those pretty eyes
Kiss me hard baby breathe through your fucking nose
See what you’re doing to me?
But still…
Despite the many ways she fucked my head she never blew my mind.
And maybe this ain’t what you came to see but I’m broken hearted
And since its my song and my sound and my screams and
my fucking words to sing
you’ll sink your rotting gums into this.
Leave how you came if you cant stomach bullshit.
And since its my song and my words I’ll scream this in your face
and you’ll fall in love and you’ll beg for me How’d you see a man like me and think you were even worthy of his time?
Take a good hard look,
cause now’s your second chance, yea.
Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;
it’s only natural to cry…
but shut those pretty eyes
She seemed sincere as each sin seared her tongue.
React, you worthless whore, you worthless whore.
Sink your rotting gums into this
leave how you came if you can’t stomach bullshit
Maybe this ain’t what you came to see but I’m broken hearted!
Bitch, you got so many chances!
And so I’ll scream this in your face
but you will feel it right where he fucks you.
Please, love, just break how I want you to break
Şarkı sözü çevirisi
BIRAK! Bu vazgeçmek gibi geliyor…
çok güzeldi.
Kendine dikkat et, anne! Bavullarınızı toplayın!
Hiçbir şeye dönüşmeden önce güneşe çarpacağım.
Aşkının dışında soğuk,
Peki kim deli şimdi amına koyayım?
Devam et kaltak! Yalanlarını bağır!
Seni aklımdan çıkaracağım.
Yani burada hasta şekersiz seks çekiciliği yatıyor.
Bu döngüsel, tipik rutininiz.
Ve bu yüzden yüzüne çığlık atacağım
ama bacaklarının arasında hissedeceğine söz verebilirim.
Bariz gizli bebeklik suçu yerleştirin
samimiyet hakkında
duygusal olarak neredeyse hiç orada değildi!
Ve bunu haplara suçlayabilirim,
ya da aileniz ve arkadaşlarınız ama dürüst olalım,
her zaman bir fahişe oldun.…
Benim gibi bir adamı nasıl gördün ve onun zamanına layık olduğunu düşündün?
İyi bir göz atın,
çünkü şimdi ikinci şansın, Evet.
Uyurken beni düşünürken dön ve dön;
ağlamak doğaldır.…
ama o güzel gözlerini kapat.
Öp beni sert bebeğim lanet burnundan nefes al
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Ama hala…
Kafama yattı yani birçok yol olmasına rağmen hiç aklımdan uçtu.
Ve belki de bunu görmeye gelmedin ama kalbim kırıldı.
Ve bu benim şarkım ve sesim ve çığlıklarım ve
şarkı söylemek için lanet sözlerim
çürüyen diş etlerini buna batırırsın.
Eğer mide saçmalığı yapamıyorsan, nasıl geldiğini bırak.
Ve bu benim şarkım ve sözlerim olduğu için yüzüne çığlık atacağım
ve aşık olacaksın ve benim için yalvaracaksın benim gibi bir adamı nasıl gördün ve onun zamanına layık olduğunu düşündün?
İyi bir göz atın,
çünkü şimdi ikinci şansın, Evet.
Uyurken beni düşünürken dön ve dön;
ağlamak doğaldır.…
ama o güzel gözlerini kapat.
Her günah dilini yaktığı için samimi görünüyordu.
Tepki ver, seni değersiz fahişe, seni değersiz fahişe.
Çürüyen diş etlerini buna batırın
saçmalıkları mideye indiremiyorsan nasıl boşaldığını bırak.
Belki bunu görmeye gelmedin ama kalbim kırık!
Sürtük, çok fazla şansın var!
Ve bu yüzden yüzüne çığlık atacağım
ama seni siktiği yerde hissedeceksin.
Lütfen, aşkım, sadece kırmanı istediğim gibi kır