The Venetia Fair — Bleeding a Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "Bleeding a Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch what you say!
'Cause I swear to god I’ll burn this whole thing to the ground
The luckiest vultures will choke on the ash while the rest lay down to starve
without a scrap
It was an electrical fire
And I can keep a story straight
If you’re gonna come for us
You’ll be bleeding a stone while it rolls down hill
And if I’m gonna fail at least allow me to blame it on myself
Watch how it plays!
I almost hope you’ll call my bluff and roll the dice
Like a snake eyes its prey you just watched for the chance to come slithering
beneath the smoke unscathed
It was an electrical fire
I’ll keep my story straight
A simple fraying of wires
I should’ve been more careful
Taste the soot on your tongue
It’s a blizzard of all the things I was scared I’d give up on
But I’d throw myself in the fire to snuff you out
If you’re gonna come for us
The bones will have already been picked clean
And your loneliness comforts us
If you’re gonna come for us
Search all you want there’ll be nothing left
And your loneliness comforts us
But you’ll never blame it on yourself
If I’m gonna fail, like you’re certain I will, at least let me blame it on
myself
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerine dikkat et!
Tanrı şahidim olsun ki 'neden yere bu kadar her şey yanacak
En şanslı akbabalar külleri boğacak ve diğerleri açlıktan ölecek
bir hurda olmadan
Elektrik yangınıydı.
Ve bir hikayeyi düz tutabilirim
Eğer bizim için geleceksen
Tepeden aşağı yuvarlanırken bir taş kanayacak.
Ve eğer başarısız olacaksam en azından kendimi suçlamama izin ver
Nasıl oynadığına dikkat et!
Neredeyse blöfümü yapıp zar atacağını umuyorum.
Bir yılan gibi gözleri avını sadece slithering gelmek için şans izledim
dumanın altında yarasız
Elektrik yangınıydı.
Hikayemi düz tutacağım.
Tellerin basit bir şekilde aşınması
Olmalıydım daha dikkatli
Dilinizde kurum tadı
Vazgeçmekten korktuğum her şeyin bir kar fırtınası.
Ama seni dışarı çıkarmak için kendimi ateşe atardım.
Eğer bizim için geleceksen
Kemikler zaten temizlenmiş olacak
Ve yalnızlığın bizi rahatlatıyor
Eğer bizim için geleceksen
İstediğin kadar ara. geriye hiçbir şey kalmayacak.
Ve yalnızlığın bizi rahatlatıyor
Ama asla kendini suçlamayacaksın.
Eğer başarısız olacaksam, emin olduğun gibi, en azından suçu üzerime atmama izin ver
kendimi