The Venetia Fair — II: The Dirt Won't Keep Your Secrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "II: The Dirt Won't Keep Your Secrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, you’re fine! Just try to sit still, look beautiful
I know that it’s hard to forget about all the awful things that you’ve done
but I’ve blocked them out.
So I’ll keep quiet and bury memories like a scared, old dog with his bone
and every single night i’ll stay in while outside it starts raining
like the earth won’t keep your secrets,
and they’re floating up to greet us but if the dirt won’t keep your secrets then i will
'cause I know it’s late but I need you here (I've gotta to be going)
The canvas will keep all those sins soaked in its thread (You've gotta move
past this)
I’ll paint, i’ll paint you a perfect portrait and cover all those flaws I never
saw
so you can’t leave yet 'cause if the dirt can’t keep your secrets then I won’t
stop
Baby I’m right, I’ve never been wrong to trust myself
I know it got hard, (hard to forget about all the awful things that you’ve done)
so you took a stab at something else.
and I kept quiet and buried memories of a sad, young man all alone
and every single night i’m painting while inside i’m still waiting for this
house to feel like home
So I’ll work all night
and I’ll layer on the fiction with each smudged imperfect line
and i’ll let the rain dig up your past
but I’m terrified of what the sky might find beneath the grass
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, iyisin! Sadece oturmaya çalış, güzel görün
Yaptığın tüm o korkunç şeyleri unutmanın zor olduğunu biliyorum.
ama onları engelledim.
Bu yüzden sessiz kalacağım ve anıları kemiğiyle korkmuş, yaşlı bir köpek gibi gömeceğim
ve her gece dışarıda kalırım yağmur yağmaya başlar
sanki dünya sırlarını saklamıyor.,
ve bizi selamlamak için yüzüyorlar ama eğer pislik sırlarını saklamıyorsa, o zaman ben yaparım
çünkü geç olduğunu biliyorum ama sana burada ihtiyacım var (gitmem gerekiyor)
Tuval tüm bu günahları ipliğine batırır (hareket etmelisin
geçmiş bu)
Çizeceğim, sana mükemmel bir portre çizeceğim ve hiç yapmadığım tüm kusurları örteceğim
testere
bu yüzden henüz gidemezsin çünkü eğer pislik sırlarını saklayamazsa, o zaman ben de gitmeyeceğim.
durdurmak
Bebeğim, ben haklıyım, kendime güvenmek hiç yanlış olmadı
Zor olduğunu biliyorum, (yaptığın tüm korkunç şeyleri unutmak zor)
sen de başka bir şeye bıçakladın.
ve sessiz kaldım ve üzgün, genç bir adamın anılarını tek başına gömdüm
ve her gece içerideyken resim yapıyorum. hala bunu bekliyorum.
ev gibi hissetmek için ev
Bu yüzden bütün gece çalışacağım
ve her lekeli kusurlu çizgiyle kurguyu katlayacağım
ve yağmurun geçmişinizi kazmasına izin vereceğim
ama gökyüzünün çimlerin altında bulabileceğinden korkuyorum.