The Venetia Fair — Killing Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "Killing Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoddy wordplay dressed as relevant thoughts on the off-chance something clicks.
It’s superficial, dull grandiloquence married to pomp, a stranger to circumstance.
Fuck the deep end,
Drown in shallower seas salt the same old wounds to taste the
Stale betrayal, years of serious time spent healing made to seem meaningless.
Ordinarily I’m not the one who has to fake feeling sick
Hoarded misery may have to be enough for the winter
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Safe discretion, simple stylish lines so designed to hide indifference
Paved denial, feigned lucidity
One fucking lie could make me a fucking liar!
Scared the bridges will burn
While we’re building the castle!
Monuments that scream «Please don’t forget me»
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Curtain’s closed, convinced that morning hasn’t come.
Like a tidal wave, the sun comes crashing through
Rips the darkness away
Look at who you are!
How’d you think you’d be at 23 you’re letting yourself down!
Face in pillows and sheets
Time to wake up!
So I survive, I breathe. But I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
I’ve got passion I’ve got drive, but I’m killing time to keep the dream alive.
The ticking clock stopped talking, stuck in traffic in the back of the
ambulance.
Şarkı sözü çevirisi
Kalitesiz kelime oyunu, bir şeyin tıklanmasıyla ilgili düşünceler gibi giyinmiş.
Bu, pomp ile evli, koşullara yabancı olan yüzeysel, sıkıcı bir grandiloquence.
Derin ucunu siktir et,
Sığ denizlerde boğulun, tadı için aynı eski yaraları tuzlayın.
Bayat ihanet, iyileşmek için harcanan ciddi zamanın yılları anlamsız görünüyordu.
Normalde hasta gibi davranmak zorunda olan ben değilim.
İstiflenmiş sefalet Kış için yeterli olabilir
Bu yüzden hayatta kalıyorum, nefes alıyorum. Ama rüyayı canlı tutmak için zaman öldürüyorum.
Saatli saat konuşmayı durdurdu, arabanın arkasında trafikte sıkıştı.
ambulans.
Tutkum var, sürüşüm var, ama rüyayı canlı tutmak için zaman öldürüyorum.
Saatli saat konuşmayı durdurdu, arabanın arkasında trafikte sıkıştı.
ambulans.
Güvenli sağduyu, kayıtsızlığı gizlemek için tasarlanmış basit şık çizgiler
Asfalt inkar, sahte berraklık
Bir yalan beni yalancı yapabilir!
Korkmuş köprüler yanacak
Kaleyi inşa ederken!
«Lütfen beni unutma " diye çığlık atan anıtlar»
Bu yüzden hayatta kalıyorum, nefes alıyorum. Ama rüyayı canlı tutmak için zaman öldürüyorum.
Saatli saat konuşmayı durdurdu, arabanın arkasında trafikte sıkıştı.
ambulans.
Tutkum var, sürüşüm var, ama rüyayı canlı tutmak için zaman öldürüyorum.
Saatli saat konuşmayı durdurdu, arabanın arkasında trafikte sıkıştı.
ambulans.
Perde kapandı, sabahın gelmediğine ikna oldum.
Bir gelgit dalgası gibi, güneş çarparak geliyor
Karanlığı koparır
Kim olduğuna bak!
23 yaşında kendini hayal kırıklığına uğrattığını nasıl düşündün?
Yastıklar ve çarşaflarda yüz
Uyanma zamanı!
Bu yüzden hayatta kalıyorum, nefes alıyorum. Ama rüyayı canlı tutmak için zaman öldürüyorum.
Saatli saat konuşmayı durdurdu, arabanın arkasında trafikte sıkıştı.
ambulans.
Tutkum var, sürüşüm var, ama rüyayı canlı tutmak için zaman öldürüyorum.
Saatli saat konuşmayı durdurdu, arabanın arkasında trafikte sıkıştı.
ambulans.