The Venetia Fair — Let's Just Forget About This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "Let's Just Forget About This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quietly, each breath is a gunshot from your lungs*
You’re mouth’s a smoking barrel when you’ve drank your fill.
It screams its hot outside but its cold in here
I try to get the fuck away as I move to nibble on her ear
Pull her close &you can feel her bones through her skin
But not a sound from her chest.
And so we crashed and we may have lost ourselves;
We’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
Let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
We feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
Let’s just forget about this
Let’s just forget about it all
The day dies slow on a night like this,
baby who’d the breaks if we’re asleep at the wheel?
You left the TV on too long; it started screaming:
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we very may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce, her nefes akciğerlerinden bir silah sesi*
Dolgunu içtiğinde ağzın bir fıçıdır.
Dışarısı sıcak ama burası soğuk diye bağırıyor.
Kulağını kemirmek için hareket ederken sikişmeye çalışıyorum
Onu daha yakından çekin ve kemiklerini cildinden hissedebilirsiniz
Ama göğsünden bir ses çıkmadı.
Ve böylece düştük ve kendimizi kaybetmiş olabiliriz;
Birbirimizi çoktan kaybetmiştik.
Onunla bir yıl kısa bir hafta
Durmalıyız. bunu unutalım.;
Yatarken ve başımızı kaybederken her şeyi unutalım.
Kalplerimizi bulmuş olabileceğimizden korkuyorduk.
Kumda çizilen bir çizgi gibi
Bu konuyu unutalım
Sadece bunu unutalım tüm
Böyle bir gecede gün yavaş ölür,
bebeğim, direksiyonda uyursak kim kırılır?
Televizyonu çok uzun süre açık bıraktın ve çığlık atmaya başladı.:
Onu düşünme, onu düşünme.
Ve böylece düştük ve kendimizi kaybetmiş olabiliriz;
birbirimizi çoktan kaybetmiştik.
Onunla bir yıl kısa bir hafta
Durmalıyız. bunu unutalım.;
yatarken ve başımızı kaybederken her şeyi unutalım.
kalplerimizi bulabileceğimizden korkuyorduk.
Kumda çizilen bir çizgi gibi
bu konuyu unutalım
sadece bunu unutalım tüm
Onu düşünme, onu düşünme.
Ve böylece düştük ve kendimizi kaybetmiş olabiliriz;
birbirimizi çoktan kaybetmiştik.
Onunla bir yıl kısa bir hafta
Durmalıyız. bunu unutalım.;
yatarken ve başımızı kaybederken her şeyi unutalım.
kalplerimizi bulmuş olabileceğimizden korkuyorduk.
Kumda çizilen bir çizgi gibi
bu konuyu unutalım
sadece bunu unutalım tüm