The Venetia Fair — Some Sort Of Siren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "Some Sort Of Siren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh well, hello there.
Aren’t you a sexy little thing,
Miss, it’s just that straying leads to death on the rocks.
I’ll risk the weathering and let 'em tether me against the mast
To hear your songs and I’ll stay strong.
Are you some sort of siren
Or just the siren on the ambulance to steal my skin
Since I’ve never really taken care of myself
I’ve got one sad story that I’m doomed to retell
So if it’s the right time for the the wrong decision
Maybe I don’t care if you’re the temptress or the rescue mission
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away
I know your secrets,
A subtle brush against the skin
My god your finger tips are breaking me down
I’ve braved the tempests why’s it hard to brave the temptress?
After all, she’s here to steal my skin
Since I’ve never really taken care of myself
I’ve got one sad story that I’m doomed to retell
So if it’s the right time for the the wrong decision
Maybe I don’t care if you’re the temptress or the rescue mission
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away from 8 years
of love
So take those pretty eyeballs
'Cause I’ve got a pair where I feel safe
And maybe I’ll come to regret this but it’s something I just can’t shake
And I’m a man but I’m afraid
That I’ve got time, that it’s not too late
For me to fall in love again and be okay.
So baby I’m the man you sought to break,
Your plane’s on time you best not be late
If you had stayed I don’t know what I could do to stop from sinking
Wait just a minute,
You’re making the same mistakes as she did.
And darlin' it’s hard to resist you but it’s harder to walk away from 8 years
of love
So take those pretty eyeballs
'Cause I’ve got a pair where I feel safe
And maybe I’ll come to regret this but it’s something I just can’t shake
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Merhaba.
Seksi küçük bir şey değil misin,
Bayan, sadece kayalıklarda kaybolmak ölüme yol açar.
Ayrışma riskini göze alacağım ve beni direğe bağlamalarına izin vereceğim
Şarkılarını dinlersen güçlü kalırım.
Bir çeşit siren misin
Ya da sadece cildimi çalmak için ambulanstaki siren
Kendime hiç bakmadığımdan beri
Anlatmaya mahkum olduğum üzücü bir hikayem var.
Yani eğer yanlış karar için doğru zamansa
Belki de baştan çıkarıcı ya da kurtarma görevi olman umurumda değil.
Bir dakika bekle ,
Sen de onun yaptığı hataları yapıyorsun.
Ve tatlım, sana karşı koymak zor, ama uzaklaşmak daha zor.
Sırlarını biliyorum ,
Cilde karşı ince bir fırça
Aman Tanrım, parmak uçların beni mahvediyor.
Neden sabit bir cazibe cesur bu fırtınalara benzer göğüs gerdim var?
Ne de olsa derimi çalmak için burada.
Kendime hiç bakmadığımdan beri
Anlatmaya mahkum olduğum üzücü bir hikayem var.
Yani eğer yanlış karar için doğru zamansa
Belki de baştan çıkarıcı ya da kurtarma görevi olman umurumda değil.
Bir dakika bekle ,
Sen de onun yaptığı hataları yapıyorsun.
Ve sevgilim sana karşı koymak zor ama 8 yıldan uzaklaşmak daha zor
aşk hakkında
Bu yüzden bu güzel gözbebeklerini al
Çünkü kendimi güvende hissettiğim bir çift var.
Ve belki de buna pişman olacağım ama bu sadece sallayamayacağım bir şey
Ve ben bir erkeğim ama korkuyorum
Zamanım olduğunu, çok geç olmadığını
Tekrar aşık olmam ve iyi olmam için.
Bu yüzden bebeğim, ben kırmaya çalıştığın adamım.,
Uçağınız zamanında geldi. geç kalmasanız iyi olur.
Eğer kalsaydın, batmayı durdurmak için ne yapabileceğimi bilmiyorum.
Bir dakika bekle ,
Sen de onun yaptığı hataları yapıyorsun.
Ve sevgilim sana karşı koymak zor ama 8 yıldan uzaklaşmak daha zor
aşk hakkında
Bu yüzden bu güzel gözbebeklerini al
Çünkü kendimi güvende hissettiğim bir çift var.
Ve belki de buna pişman olacağım ama bu sadece sallayamayacağım bir şey