The Venetia Fair — The Clowns and the Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "The Clowns and the Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Move in time. Alone we’re all afraid*
So we’ll leave the well enough alone.
Now a slight confession:
We’re not really sure where you’ve been or where we’ll go But where you are is fine for now.
Breathe in each and every word from painted lips.
So listen close, it’s gonna be harder than you think to leave this place;
Let me explain
So is that what you want?
Just a look then you’re on your way out?
Well I’m afraid I might have some bad news.
Can’t you tell this is where you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips
we know you’ll keep these exaggerated features in your head.
We know you’ll…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
God, why fight the end?
Every step form this place leads you deeper through darkness
and think — why was It designed with no exits at all?
Can’t you tell you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Sit down, son, please just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Pardon me my boy a moments all I ask of you — for now.
So you could try your luck with the animals,
long as Gullinkambi agrees, or join up with the performers
and well… anything but those insolent freaks.
And that’s all he’d like me to say…
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Hey ! Where do you think you’re going to go?
Hey ! What did he say?
Looks like he’s running away !
Stop ! Please, I promise you’ll end up right back here…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman içinde hareket et. Yalnız hepimiz korkuyoruz*
Bu yüzden kuyuyu yeterince rahat bırakacağız.
Şimdi hafif bir itiraf:
Nerelerdeydin ya şimdi iyi misin nereye Ama nereye gideceğimizi tam olarak bilmiyoruz.
Boyalı dudaklardan her kelimeyi nefes alın.
İyi dinle, burayı terk etmek sandığından daha zor olacak.;
Anlatayım
Ne istiyorsun öyle mi?
Sadece bir göz attıktan sonra dışarı mı çıkacaksın?
Korkarım kötü haberlerim var.
Sahne almak için doğduğun yer burası değil mi?
Nerede olmayı tercih edersin?
Boyalı dudaklardan her kelimeyi nefes al
bu abartılı özellikleri kafanızda tutacağınızı biliyoruz.
Var …
Otur! Amanın! Kahretsin! Sadece sana söyleneni yap.
Düşünmeyi bana bırak.
Tanrım, neden sonuna kadar savaşıyorsun?
Bu yerin her adımı sizi karanlığın derinliklerine götürür
ve düşünün - neden hiç çıkış olmadan tasarlandı?
Sahne almak için doğduğunu söyleyemez misin?
Nerede olmayı tercih edersin?
Boyalı dudaklardan her kelimeyi nefes al,
bunu göreceğinizi biliyoruz. güneşin gökyüzünü yakmak için okyanusa kavuştuğu yer burası.
siyah külü geride bırakmak, böylece rolünüzü bulmak Zorundasınız-yaşamak için bir şey bu abartılı özellikleri kafanızda tutmayacağınızı gerçekten düşündünüz mü?
Artık evdesin…
Otur! Amanın! Kahretsin! Sadece sana söyleneni yap.
Düşünmeyi bana bırak.
Otur evlat, lütfen sana söyleneni yap.
Düşünmeyi bana bırak.
Affet beni oğlum anlar seni şimdi istiyorum — tüm.
Böylece hayvanlarla şansınızı deneyebilirsiniz,
Gullinkambi kabul ettiği veya sanatçılara katıldığı sürece
ve şey ... o küstah ucubeler hariç her şey.
Ve o beni istediği tüm söyleyebilir …
Boyalı dudaklardan her kelimeyi nefes al,
bunu göreceğinizi biliyoruz. güneşin gökyüzünü yakmak için okyanusa kavuştuğu yer burası.
siyah külü geride bırakmak, böylece rolünüzü bulmak Zorundasınız-yaşamak için bir şey bu abartılı özellikleri kafanızda tutmayacağınızı gerçekten düşündünüz mü?
Artık evdesin…
Hey ! Nereye gideceğini sanıyorsun?
Hey ! Ne dedi?
Kaçıyor gibi görünüyor !
Dur! Lütfen, söz veriyorum sonun burada olacak.…