The Venetia Fair — The Sideshow Tent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "The Sideshow Tent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is it, right behind the curtain*
Every single second brings a second chance !
Tic tic tic toc ! This is right where they belong.
Right? Tic tic tic toc talking to yourself never did a damn thing,
And yet I do the very same thing each and every chance that I get.
It’s time to raise those pretty heads !
Keep those greasy little hands off the glass
And keep your feet behind the dotted line.
You’re doing fine, it’s just we don’t have a clue
How they’ll choose to react to you, an audience.
AHH! Just look what you’ve done !
This is exactly what we feared and yet we’re still so unprepared…
Their faces crack open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams.
Since this is the way things are explain the way things seem.
Or anything more than this
They say that pretty faces age pretty quickly.
Beautiful eyes grab you to fill idle time and time again, all alone.
You used to feel I was a beautiful liar.
So now it’s coming to this ?!
Each one tripping on the light fantastic toe.
Come on you sheep skinned liars !
Dress up those skeletons and sway !
You think you’re terrified now?
Just wait and see, our eyes are open.
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams.
Since this is the way things are explain the way things seem.
Or anything more than this
Or anything more than this
Save yourself. The months have always turned to years.
Save yourself. The face of each and every fear.
Save yourself, save yourself.
Smile along with the fabrication as long as you can shelve your disbelief.
We’ve had our day.
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away.
So take a seat by the broken mirrors, and take a look at my face.
If you’d just quit your screaming, baby, you’d see you are not afraid of me.
You are not afraid of me…
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams.
Since this is the way things are explain the way things seem.
Or anything more than this
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu, perdenin hemen arkasında*
Her saniye ikinci bir şans getiriyor !
Tic tic tic toc ! Ait oldukları yer burası.
Doğru mu? Kendi kendine konuşuyor Tic tic tic toc asla hiçbir şey yapmadı ,
Ve yine de her fırsatta aynı şeyi yapıyorum.
Bu güzel kafaları kaldırmanın zamanı geldi !
O yağlı küçük elleri camdan uzak tut.
Ve ayaklarınızı noktalı çizginin arkasında tutun.
İyi gidiyorsun, sadece bir ipucumuz yok.
Size nasıl tepki vermeyi seçecekler, bir izleyici.
AHH! Yaptığına bak !
Bu tam olarak korktuğumuz şey ve yine de hala hazırlıksızız…
Yüzleri çatlıyor
Sefahat sanatı !
Eğer hepimiz sonsuza dek boşa harcıyorsak, onu alamazlar !
Bundan daha fazlasını umut edemezdik.…
Bana bakmayı kes, histerik rüyalarını hayal et.
Şeyler görünüyor açıklamanın yolu bu olduğundan.
Ya da bundan daha fazlası
Güzel yüzlerin oldukça hızlı yaşlandığını söylüyorlar.
Güzel gözlerin yine boş zaman doldurmak için, tek başına alın.
Eskiden güzel bir yalancı olduğumu düşünürdün.
Şimdi iş buraya mı geliyor?!
Her biri hafif fantastik ayak üzerinde tökezledi.
Hadi koyun derili yalancılar !
Bu iskeletleri Giydir ve sallan !
Şimdi korktuğunu mu sanıyorsun?
Bekle ve gör, gözlerimiz açık.
Sefahat sanatı !
Eğer hepimiz sonsuza dek boşa harcıyorsak, onu alamazlar !
Bundan daha fazlasını umut edemezdik.…
Bana bakmayı kes, histerik rüyalarını hayal et.
Şeyler görünüyor açıklamanın yolu bu olduğundan.
Ya da bundan daha fazlası
Ya da bundan daha fazlası
Kendini kurtar. Aylar her zaman yıllara dönüştü.
Kendini kurtar. Her korkunun yüzü.
Kendini kurtar, kendini kurtar.
İnançsızlığınızı rafa kaldırabildiğiniz sürece uydurma ile birlikte gülümseyin.
Gün yaşadık.
Eğer hepimiz sonsuza dek boşa harcıyorsak, onu alamazlar.
Kırık aynaların yanına otur ve yüzüme bir bak.
Çığlık atmayı bıraksaydın bebeğim, benden korkmadığını görürdün.
Benden korkmuyor musun …
Sefahat sanatı !
Eğer hepimiz sonsuza dek boşa harcıyorsak, onu alamazlar !
Bundan daha fazlasını umut edemezdik.…
Bana bakmayı kes, histerik rüyalarını hayal et.
Şeyler görünüyor açıklamanın yolu bu olduğundan.
Ya da bundan daha fazlası