The Venetia Fair — The Sky Came Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Venetia Fair adlı sanatçının "The Sky Came Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call off the seasons
I wouldn’t even notice the sky come down
I’m jaded and bitter, aged and regretful
Stop me, I’m sure I’m boring you
But life might just be shit that happens while you wait
Call off the rapture
God knows I’d never tire of the chance to move you
I’m starved for attention
Desperate for any sign I deserve an ounce of what I’ve got
And always hoping someday I’ll have more
Last time we spoke you smiled past your drink just to prove that I would too
(I couldn’t wait to get you home)
And the last time I broke you ran to the streets just to prove that I would
follow you down that road
And while she waited, the sky came down
Fine I’m the problem
I must’ve gotten lost in your sea of offerings
When push came to struggle I watched you wallow
Stop me if I’m offending you
But life might just be shit that happens while you wait
But life isn’t all we want
I couldn’t wait to get you home
And as my stomach turned
I saw the way you quaked beneath your clothes
And I tried to forget how the last time we spoke, you smiled past your drink…
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimleri iptal et
Gökyüzünün düştüğünü bile fark etmem.
Yorgun ve acı, yaşlı ve pişmanım
Beni bırak, seni sıkıyor muyum emin değilim
Ama hayat sadece beklerken olan bok olabilir
Bu zevki iptal et
Tanrı bilir, seni hareket ettirme fırsatından asla yorulmazdım.
İlgiye aç değilim
Herhangi bir işaret için umutsuzca sahip olduğum şeyin bir onsunu hak ediyorum
Ve her zaman bir gün daha fazlasına sahip olacağımı umuyorum
Geçen sefer içeceğiniz son gülümsedin de ki anlayasın konuştuk
(Seni eve götürmek için sabırsızlanıyordum)
Ben ve sokaklara kaçtı mı bozdum son kez anlayasın
seni bu yolda takip ediyorum.
Ve o beklerken, gökyüzü aşağı indi
Tamam sorun bende
Kurban denizinde kaybolmuş olmalıyım.
İtmek için mücadele geldiğinde seni izledim.
Seni gücendiriyorsam beni Durdur.
Ama hayat sadece beklerken olan bok olabilir
Ama hayat istediğimiz tek şey değil
Seni eve götürmek için sabırsızlanıyordum.
Ve midem döndü
Elbiselerinin altında titrediğini gördüm.
Ve en son konuştuğumuzda, içkinin yanında nasıl gülümsediğini unutmaya çalıştım.…