The Veronicas — Leave Me Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Veronicas adlı sanatçının "Leave Me Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that’s why I like messing with you
Putting you through
A lesson or two, because I’m gonna
Before I go my own way
I just gotta say
Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, Leave me alone
There was the time I thought you were the one
Having some fun
Getting it done
What an illusion
'Cause you were trying to take control of me That couldn’t be, I need to be free of this confusion
Don’t give me a guilt trip, because I’m so over it Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, leave me alone
Don’t turn around and don’t look back
I see right through all your selfless acts
Oh Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, leave me alone
If you win your love
I’ll feel better on my own
Leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Beni itip kakmandan bıktım artık.
Beni aşağı sürüklüyor
Bir ses yapmak istiyorsun çünkü
Sanırım bu yüzden seninle uğraşmayı seviyorum.
Yaşattığım
Bir ya da iki ders, çünkü ben
Kendi yoluma gitmeden önce
Söylemeliyim ki
Beni rahat bırak
Yıkıl karşımdan
Aşk yoruldum
Çok yanlış hissediyorum
Gitmenin zamanı geldi, hala kendi başıma daha iyi olduğumu biliyorsun, Oh, beni yalnız bırak
Bu öyle bir şey değil bu iş
Telefonda deme
Çünkü bütün kelimeleri unuttum
Bilinmeyenle yüzleşeceğim.
Büyüdüğüm tüm yolları düşünüyorum.
Oh, beni rahat bırak
Senin tek olduğunu düşündüğüm zamanlar vardı.
Biraz eğlenmek
Alma işi
Ne bir yanılsama
Çünkü beni kontrol altına almaya çalışıyordun, bu olamaz, bu karışıklıktan kurtulmam gerekiyor
Bana suçluluk duygusu verme, çünkü çok aştım, beni yalnız bırak.
Yıkıl karşımdan
Aşk yoruldum
Çok yanlış hissediyorum
Gitmenin zamanı geldi, hala kendi başıma daha iyi olduğumu biliyorsun, Oh, beni yalnız bırak
Bu öyle bir şey değil bu iş
Telefonda deme
Çünkü bütün kelimeleri unuttum
Bilinmeyenle yüzleşeceğim.
Büyüdüğüm tüm yolları düşünüyorum.
Oh, beni rahat bırak
Arkanı dönme ve arkana bakma.
Tüm özverili eylemlerini görüyorum.
Oh beni yalnız bırak
Yıkıl karşımdan
Aşk yoruldum
Çok yanlış hissediyorum
Gitmenin zamanı geldi, hala kendi başıma daha iyi olduğumu biliyorsun, Oh, beni yalnız bırak
Bu öyle bir şey değil bu iş
Telefonda deme
Çünkü bütün kelimeleri unuttum
Bilinmeyenle yüzleşeceğim.
Büyüdüğüm tüm yolları düşünüyorum.
Oh, beni rahat bırak
Eğer aşkını kazanırsan
Kendi başıma daha iyi hissedeceğim.
Beni rahat bırak