The Verve Pipe — In Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "In Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in march i met my wonderlove
then lost her underneath the april showers
by may we worked out our difference
by june the petals were all plucked from flowers
in between my girl
and there is no other in this world, oh no
i am in between my girl
and it’s gonna be a brighter day
if she’d get the nerve to stay
hey would you mind standing in for
i only need you for this weekday evening
saturday, i never knew you
sorry dear, you really need to understand that i am in between…
she always gives me the runaround
she left me for a college boy
as sure as the world is round
next semester she’ll be back again
we’re always off and on again
but for awhile i’ll surely keep your number
in between…
Şarkı sözü çevirisi
Mart ayında wonderlove ile tanıştım
sonra onu Nisan duşlarının altında kaybettim
Mayıs ayında farkımızı çözdük
Haziran ayına kadar tüm yaprakları çiçeklerden koparıldı
benim kız arasında
ve bu dünyada başka bir şey yok, oh hayır
kızımın arasındayım.
ve daha parlak bir gün olacak
eğer kalmak için cesarete sahip olsaydı
hey, biraz bekler misin?
sadece bu hafta içi akşam için sana ihtiyacım var
Cumartesi, seni hiç tanımadım.
üzgünüm tatlım, gerçekten benim arada olduğumu anlamalısın.…
bana hep kaçamak cevaplar veriyor
üniversiteli bir çocuk için beni terk etti
dünya yuvarlak olduğu kadar emin
gelecek dönem tekrar dönecek.
biz her zaman kapalı ve tekrar konum
ama bir süreliğine numaranı saklayacağım.
aracı…