The Verve Pipe — Kiss Me Idle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "Kiss Me Idle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
roses died in dirty water held up by the vase
once a gift good-bye but now remind me to replace
hardened petals bang the dresser when they fall away
kiss me idle
kiss me without make-up, leave no marks upon my chest
kiss me for no other reason then to give your eyes a rest
kiss me slow and breathe me lifeless, let this all digest
kiss me idle
slowly, slowly, the longer it takes the better mistakes we end up stumbling on i wouldn’t want to leave upon your tongue a sour taste
leave it foiled and disappointed, wanted to be chased
a mouth that’s open wide and speechless seems like such a waste
kiss me idle
one time lazy, another time dear, despite all your fears of outlasting my love
i can’t afford the stubborn sleep on photographs of birthdays past
so close your eyes and catch your breath and i will wait right here
i tied my fingers to remind me to leave you every day
while my hair is growing white, the strings are turning gray
one by one they come undone until they fall away
kiss me idle kiss me idle
Şarkı sözü çevirisi
güller vazo tarafından tutulan kirli suda öldü
bir kez bir hediye güle güle ama şimdi değiştirmemi hatırlat
sertleştirilmiş yaprakları düşmek zaman dresser patlama
öp beni boşta
beni makyajsız öp, göğsümde iz bırakmayın
beni başka bir sebep olmadan öp ve sonra gözlerini dinlendir.
beni yavaşça öp ve cansız nefes al, her şeyin sindirilmesine izin ver
öp beni boşta
yavaş yavaş, yavaş yavaş, ne kadar uzun sürerse, o kadar iyi hatalar yaparız tökezleyerek dilinize ekşi bir tat bırakmak istemem
onu terk et ve hayal kırıklığına uğrat, kovalanmak istedim
geniş açık ve suskun bir ağız böyle bir atık gibi görünüyor
öp beni boşta
bir kez tembel, başka bir zaman sevgili, aşkımdan kurtulma korkularına rağmen
geçmiş doğum günlerinin fotoğraflarında inatçı uykuyu göze alamam.
bu yüzden gözlerini kapat ve nefesini tut ve ben burada bekleyeceğim
her gün seni terk etmemi hatırlatmak için parmaklarımı bağladım.
saçlarım beyazlaşırken, ipler griye dönüyor
birer birer geri dönerler ta ki düşene kadar.
öp beni boşta öp beni boşta