The Verve Pipe — La La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "La La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with everyone around us singing la la we slid out of their view
then you thought you heard me singing la la but I don’t have the strength to and from the moment that i give out we begin to live out
scenes from all romantic prose while tethered to the roles
or what was meant disguised as sentiment could hang
misunderstood and left unanswered
your eyes tell me i have what i wanted haunted as i hold you
nervous slacking with the lacking heartache no heartbreak when i told you
and though i never did surrender could you please remember
if and when we meet again we once were more than friends
embarrassed me but would you share a scene and kiss me one last time before i leave you
and though i won’t surrender i want you to remember
if and when we meet again we’ll still be more than friends
grant me this it could seem frivolous, but kiss me one last time before i leave you
you’ve got all my loving in a tangle that i could never undo
and you will never hear me singing la la
i guess la la means i love you
Şarkı sözü çevirisi
çevremizdeki herkes la la şarkı söylerken, onların gözlerinden kaydık
sonra la la'yı söylediğimi duyduğunu düşündün ama gücüm yok ve verdiğim andan itibaren yaşamaya başlıyoruz
rollere bağlı iken tüm Romantik nesir sahneleri
ya da duygu olarak gizlenmiş olan şey asılabilir
yanlış anlaşılmış ve cevapsız bırakılmış
gözlerini istediğimi sen tut ben perili var söyle
sinir gevşeme ile eksik gönül yarası hayır heartbreak zaman ben told sen
ve asla teslim olmamama rağmen, lütfen hatırlayabilir misin
eğer tekrar karşılaşırsak, bir zamanlar arkadaştan daha fazlasıydık.
beni utandırdı ama bir sahneyi paylaşır ve seni terk etmeden önce beni son bir kez öper misin
ve teslim olmayacağım ama hatırlamanı istiyorum.
eğer tekrar karşılaşırsak hala arkadaştan daha fazlası olacağız.
bana bunu ver, anlamsız görünebilir, ama seni terk etmeden önce beni son bir kez öp
bütün sevgimi bir arapsaçı içinde tutuyorsun. asla geri alamayacağım.
ve asla la la şarkı söylediğimi duymayacaksın
sanırım la la seni sevdiğim anlamına geliyor.