The Verve Pipe — She Has Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "She Has Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she has faces up in her bedroom and they gaze down on her guarding her slumber
a black bead rosary under her pillow and when it thunders she clutches it tightly
and she hears silence is white, sound is black, the world is wrapped in a paper
sack
and when i leave i close the door to this galaxy of yours
dropping by i open a window as the breeze blows in the curtains are butterflies
and we hear the church bells ring out on a hill and all of their echoes left us singing
silence is black, the room is bright, our world is basking in tv light
and we are laid out on the floor of this galaxy of yours
with all of your heroes waiting in paper piles laid on the floor
i push my paintbrush lightly and fill in any empty nail holes
a dresser top, a jewelry box, colored tassels tied in knots
and a porcelain girl danced a music box ballet for us and your nightlight is a star, or a firefly, that
leads my gaze up to the ceiling
wondering if you think that it’s the sky
with all of your heroes…
open the window slightly, pick up paper off the floor
i hold my paintbrush tightly, and fill in any empty nail holes
open the window slightly
Şarkı sözü çevirisi
yatak odasında yüzleri var ve uykusunu korumak için ona bakıyorlar
yastığının altında siyah bir boncuk tespih ve gürlediğinde sıkıca kavradı
ve sessizliğin beyaz olduğunu, sesin siyah olduğunu, dünyanın bir kağıda sarıldığını duyar
çuval
ve ayrıldığımda bu galaksinin kapısını kapatıyorum.
rüzgar eserken bir pencere açıyorum perdelerde kelebekler var
ve bir tepede kilise çanlarının çaldığını duyuyoruz ve tüm yankıları bizi şarkı söylemeye bıraktı
sessizlik siyah, oda aydınlık, dünyamız tv ışığının tadını çıkarıyor
ve biz senin galaksinin zeminine yerleştirildik.
tüm kahramanlarınız yere yığılmış kağıt yığınlarında bekliyor
fırçamı hafifçe itiyorum ve boş tırnak deliklerini dolduruyorum
bir şifoniyer üst, bir mücevher kutusu, knot bağlı renkli püsküller
ve porselen bir kız bizim için bir müzik kutusu Balesi dans etti ve gece lambanız bir yıldız ya da bir ateşböceği
tavana bakışımı açar
bunun gökyüzü olduğunu mu düşünüyorsun
tüm kahramanlar ile…
pencereyi hafifçe açın, yerden kağıt alın
fırçamı sıkıca tutuyorum ve boş tırnak deliklerini dolduruyorum
pencereyi hafifçe açın