The Verve Pipe — The Freshmen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve Pipe adlı sanatçının "The Freshmen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I knew everything
She a punk who rarely ever took advice
Now I’m guilt stricken, sobbing with my head on the floor
Stop a baby’s breath and a shoe full of rice,.no
I can’t be held responsible
'Cause she was touching her face
I won’t be held responsible
She fell in love in the first place
Chorus:
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
My best friend took a week’s vacation to forget her
His girl took a week’s worth of valium and slept
Now he’s guilt stricken sobbing with his head on the floor
Thinks about her now and how he never really wept he says
I can’t be held responsible
'Cause she was touching her face
I won’t be held responsible
She fell in love in the first place
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
We’ve tried to wash our hands of all of this
We never talk of our lacking relationships
And how we’re guilt stricken sobbing with our heads on the floor
We fell through the ice when we tried not to slip, we’d say
I can’t be held responsible
'Cause she was touching her face
I won’t be held responsible
She fell in love in the first place
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
We were merely freshmen
We were only freshmen
Şarkı sözü çevirisi
Gençken her şeyi biliyordum.
O nadiren tavsiye alan bir serseri.
Şimdi suçluyum, başım yerde hıçkırarak
Pirinç, karanfil ve ayakkabı tam durma.hayır
Bundan sorumlu tutulamayacağım.
Çünkü yüzüne dokunuyordu.
Bundan sorumlu tutulmayacağım.
O ilk etapta aşık oldu
Koro:
# Hayatım boyunca hatırlayamıyorum #
Bizi akıllı olduğumuzu ve asla uzlaşmayacağımızı düşündüren şey nedir
Bu günahlar için öleceğimize inanamıyorum.
Sadece birinci sınıftaydık
En iyi arkadaşım onu unutmak için bir hafta tatil yaptı
Kız arkadaşı bir haftalık valium aldı ve uyudu
Şimdi de kafası yerde hıçkırarak suçluluk duyuyor.
Şimdi onu düşünüyor ve asla gerçekten ağlamadığını söylüyor.
Bundan sorumlu tutulamayacağım.
Çünkü yüzüne dokunuyordu.
Bundan sorumlu tutulmayacağım.
O ilk etapta aşık oldu
# Hayatım boyunca hatırlayamıyorum #
Bizi akıllı olduğumuzu ve asla uzlaşmayacağımızı düşündüren şey nedir
Bu günahlar için öleceğimize inanamıyorum.
Sadece birinci sınıftaydık
Ellerimizi yıkamaya çalıştık.
İlişkimizin eksikliğinden asla bahsetmiyoruz
Ve ne kadar suçluluk duyduğumuzu, başımızı yere koyduğumuzda hıçkırarak
Kaymamaya çalıştığımızda buzun içine düştük, derdik ki
Bundan sorumlu tutulamayacağım.
Çünkü yüzüne dokunuyordu.
Bundan sorumlu tutulmayacağım.
O ilk etapta aşık oldu
# Hayatım boyunca hatırlayamıyorum #
Bizi akıllı olduğumuzu ve asla uzlaşmayacağımızı düşündüren şey nedir
Bu günahlar için öleceğimize inanamıyorum.
Sadece birinci sınıftaydık
# Hayatım boyunca hatırlayamıyorum #
Bizi akıllı olduğumuzu ve asla uzlaşmayacağımızı düşündüren şey nedir
Bu günahlar için öleceğimize inanamıyorum.
Sadece birinci sınıftaydık
Sadece birinci sınıftaydık
Sadece birinci sınıftaydık