The Verve — Appalachian Springs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve adlı sanatçının "Appalachian Springs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know that thing you cannot trade or ever own
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know that thing we cannot trade or ever own
'Cause solitude, a sacred mood
Appalachian Springs, all my days
Took a step to the left, took a step to the right
I saw myself, and I wasn’t quite right — are you?
(And I wasn’t quite right)
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was looking for answers in the soul
You know feelings that a man can’t control
I let the fire burn bright in the dead of night
As the only cheat here, I told a lie
I said that I would never be on this side
Took a step to the left, took a step to the right
And I saw myself, and it wasn’t quite right
Took a step to the left, I took a step to the right
I keep it together, yeeeeah…
And I was waiting for my number called
Like a bingo calling, singing in his soul
He said I’m number 69, I said okay
'Cause solitude, my sacred mood
Appalachian springs, all my days
Took a step to the left, took a step to the right
And I keep it together, you know I’m not right
Took a step to the left, I took a step to the right
I’m gonna keep it together
Come on, yeah come on, ah come on Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know the thing we cannot trade or ever own, or ever own
Or ever own, or ever own, or ever own, or ever own
Or ever own, or ever own, or ever own, or ever own
Oh Lord, I’m coming home
Feel so young, I don’t know where I have gone
I took a step to the left, I took a step to the right
And I saw myself, and I wasn’t quite right
Yeah, slip into the dreams
Slipping out, slipping in and out of the dream
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten nereye gideceğimizi bilen var mı?
Acaba gerçek bir ruhumuz var mı?
Ticaret yapamayacağın ya da sahip olamayacağın şeyi biliyorsun.
Gerçekten nereye gideceğimizi bilen var mı?
Acaba gerçek bir ruhumuz var mı?
Ticaret yapamayacağımız ya da sahip olamayacağımız şeyi biliyorsun.
Çünkü yalnızlık, kutsal bir ruh hali
Appalachian Springs, tüm günlerim
Sola bir adım attı, sağa bir adım attı
Kendimi gördüm ve tam olarak haklı değildim-değil mi?
(Ve tam olarak doğru değildim)
Gerçekten nereye gideceğimizi bilen var mı?
Ruhumda cevaplar arıyordum.
Bir erkeğin kontrol edemediği duyguları bilirsin.
Gecenin köründe ateşin parlamasına izin verdim.
Buradaki tek hile olarak, yalan söyledim
Asla bu tarafta olmayacağımı söyledim.
Sola bir adım attı, sağa bir adım attı
Ve kendimi gördüm ve bu tam olarak doğru değildi
Sola bir adım attım, sağa bir adım attım
Bir arada tutuyorum, yeeeeah…
Telefon numaramı bekliyordum.
Bir Tombala gibi çağırıyor, ruhunda şarkı söylüyor
69 numara olduğumu söyledi, Tamam dedim.
Çünkü yalnızlık, kutsal ruh halim
Appalachian springs, tüm günlerim
Sola bir adım attı, sağa bir adım attı
Ve bunu bir arada tutuyorum, biliyorsun, haklı değilim.
Sola bir adım attım, sağa bir adım attım
Bunu birlikte devam edeceğim
Herkes hadi, Evet, ah hadi gel gerçekten gideceğimiz yeri biliyor Mu?
Acaba gerçek bir ruhumuz var mı?
Ticaret yapamayacağımız, sahip olamayacağımız veya sahip olamayacağımız şeyi biliyorsun.
Ya da hiç kendi, ya da hiç kendi, ya da hiç kendi, ya da hiç kendi
Ya da hiç kendi, ya da hiç kendi, ya da hiç kendi, ya da hiç kendi
Oh Lord, I'm coming home
Çok genç hissediyorum, nereye gittiğimi bilmiyorum
Sola bir adım attım, sağa bir adım attım
Ve kendimi gördüm ve tam olarak doğru değildim
Evet, rüyaların içine kay
Dışarı kayıyor, rüyanın içine ve dışına kayıyor