The Verve — History şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve adlı sanatçının "History" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you two will understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
These feelings should not be in the man
In every child, in every eye
In every sky, above my head
I hope that I know
So come with me in bed
Because it’s you and me, we’re history
There ain’t nothing left to say
When I will get you alone
Maybe we could find a room
Where we could see what we should do Maybe you know it’s true
Living with me is like keeping a fool<
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you know that I am me so come on
I’m thinking about history
And I’m living for history
And I think you know about me Cause I am And one and one is two
But three is company
When you’re thinking about the things you do And you’re thinking about the things you do I want to tell you my tale
How I fell in love and jumped out on my bail
I hope you understand there’s more in a smile than in a hand
In every sky, in every kiss
There’s something that I might have missed
Why am I going to A place that now belongs to you
But you were weak and so was I Let’s pick it up, let’s even try
To live today, so why not smile
Don’t dream away your life 'Cause it is mine
Is that a crime (repeat) this life is mine
The bed ain’t made but it’s filled full of hope
I’ve got a skin full of dope
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız sokaklarda dolaşıyorum.
Eski Thames'in aktığı yerin arkasında
Ve her yüzümde karşılaşıyorum
Bana kaçtığım şeyi hatırlatıyor.
Her erkekte, her elinde
Her öpücükte, anlıyorsun
Bu yaşam diğer erkekler içindir
Umarım ikiniz anlayacaksınız.
Sana hikayemi anlatmalıyım.
Nasıl sevdiğimden ve nasıl başarısız olduğumdan
Umarım anlarsın
Sana hikayemi anlatmalıyım.
Nasıl sevdiğimden ve nasıl başarısız olduğumdan
Umarım anlarsın
Bu duygular bir erkekte olmamalıdır
Her çocukta, her gözde
Her gökyüzünde, başımın üstünde
Umarım biliyorum.
Bu yüzden benimle yatağa gel
Çünkü sen ve ben, biz tarihiz.
Söyleyecek başka bir şey kalmamış demektir
Seni yalnız bıraktığımda
Belki bir oda bulabiliriz.
Yapmamız gereken Belki de görebileceğimiz bir yere doğru
Benimle yaşamak bir aptal tutmak gibidir.
Her erkekte, her elinde
Her öpücükte, anlıyorsun
Bu yaşam diğer erkekler içindir
Umarım benim olduğumu biliyorsundur.
Geçmişi düşünüyorum
Ve ben tarih için yaşıyorum
Ve sanırım beni biliyorsun çünkü ben ve bir ve bir iki
Ama üç şirket
Yaptığın şeyleri düşündüğünde ve yaptığın şeyleri düşündüğünde sana hikayemi anlatmak istiyorum.
Nasıl aşık oldum ve kefaletle atladım
Umarım bir gülümsemede bir elden daha fazlası olduğunu anlarsınız
Her gökyüzünde, her öpücükte
Kaçırmış olabileceğim bir şey var.
Neden şimdi sana ait bir yere gidiyorum
Ama zayıf olduğunu ve bu yüzden devam Edelim oldu, dene bakalım
Bugün yaşamak için, neden gülümsemiyorsun
Hayatını hayal etme çünkü o benim.
Bu bir suç mu (tekrar) bu hayat benim
Yatak yapılmadı ama umut dolu.
Uyuşturucu dolu bir cildim var.