The Verve — Noise Epic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Verve adlı sanatçının "Noise Epic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleading with Athos of the Rock
In the ancient language which he spoke
But I didn’t even give a damn
'Cause all I wanted to do was just sit back and talk
Talk about the restless winds that were blowing in my mind
That twisted all we grow as too thin
And feelings I had which I couldn’t describe
And the places I’d come within
And in the chrome light I stood up and I just began
I’d sell my pride on a whim, let it blow
The righteous light that was guiding me still
And the man with the Holy soul
Impatience took a dim view of my words
And let me down again
I’m so dusty, laden with all that world-weary stars and reverends
I’ve got your Mother Mary, God
Life is empty, I wanna
Find some peace today
I said, Mother Mary, oh Life’s so empty, I Need some peace today, oh oh today
Oh those twisted corridors of power
In the ivory walls of hate
Where the eagle flies so proudly
And I just can’t, just can’t wait
In the victim’s mind, he’s ready
He is ready to exploit the weakness
Of the century’s greed and feebleness
And the lies they whisper
To his brothers and sisters
Please Jesus, oh I love you
Won’t you come to stay
Mother Mary, oh Life is empty, I wanna
Find some peace today
Hannah hung around for the the rapture
On the roam for forty years
Of course no-one came, and you know I still live in fear
Always waiting for the prince of seventy-two
I was waiting for the world to fall apart, how about you?
If Husain could have waited
Nava’i could have seen the stars in the sky
'Cause I’ve been waiting for you for fifty odd years
I’ve been waiting for you through these hopes and these tears
I was waiting for you, I’m a-waiting for you
There’s thunder, in the sky
Why why why — did I let you down?
Can I carry that cross for you?
Can I carry that cross for you?
Is there anything that I need to know?
Did you let me down?
Did you let me down?
Why why why — did you let me down?
Did you think I wouldn’t know
Why why why — did you let me down?
I wanna sit right here, I’m gonna write you a letter
I wanna sail, I wanna sail over the ocean
I wanna talk to Best and Muhammad Ali
I don’t just use my fists, yeah I use my feet
They got spirit, I got spirit
Oh mama mama mama it’s like yellow earth
What was it like for you when you was giving birth
You got it in for you, I got it in for me I said, why you always jump in places like Stevie Mc Queen?
I got spirit, come feel it I got spirit, you can feel it He got spirit, we gotta feel it You got spirit, scream if you feel it WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP,
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
Şarkı sözü çevirisi
Kaya Athos ile yalvarıyor
Konuştuğu eski dilde
Ama hiç umurunda olmadı
Çünkü tek istediğim arkana yaslanıp konuşmaktı.
Kafamda esen huzursuz rüzgarlardan bahset.
Bu bükülmüş tüm biz çok ince olarak büyümek
Ve tarif edemediğim hislerim vardı.
Ve içinde geldiğim yerler
Ve krom ışığında ayağa kalktım ve yeni başladım
Gururumu bir hevesle satardım, patlamasına izin verirdim
Hala bana rehberlik eden doğru ışık
Ve Kutsal ruhu olan Adam
Sabırsızlık sözlerimin loş bir görünümünü aldı
Ve beni tekrar hayal kırıklığına uğrattı
O kadar tozluyum ki, tüm bu dünyadan bıkmış yıldızlarla ve rahiplerle doluyum
Meryem Ananı aldım, Tanrım.
Hayat boş, istiyorum
Bugün biraz huzur bul
Dedim ki, Meryem Ana, Oh hayat çok boş, bugün biraz huzura ihtiyacım var, oh oh bugün
Oh, bu çarpık güç koridorları
Nefretin Fildişi duvarlarında
Kartalın gururla uçtuğu yer
Ve ben sadece yapamam, sadece sabırsızlanıyorum
Kurbanın zihninde, o hazır
Bu zayıflıktan yararlanmaya hazır
Yüzyılın açgözlülüğü ve zayıflığı
Ve yalanlar fısıldıyorlar
Kardeşlerine ve kız kardeşlerine
Lütfen İsa, oh seni seviyorum
Kalmaya gelmeyecek misin?
Meryem Ana, Oh hayat boş, istiyorum
Bugün biraz huzur bul
Hannah hung etrafında için the rapture
Kırk yıl boyunca dolaşmak
Tabii ki kimse gelmedi ve hala korku içinde yaşadığımı biliyorsun
Her zaman yetmiş iki Prensi bekliyor
Dünyanın dağılmasını bekliyordum, ya sen?
Husain bekleyebilseydi
Nava'i gökyüzündeki yıldızları görebilirdi
Çünkü elli yıldır seni bekliyorum.
Bu umutlar ve bu gözyaşları boyunca seni bekliyordum
Seni bekliyordum, seni bekliyordum.
Gök gürültüsü var, gökyüzünde
Neden neden neden izin verdin mi ki?
Haçı senin için taşıyabilir miyim?
Haçı senin için taşıyabilir miyim?
Orada Bilmem Gereken bir şey var mı?
Beni hayal kırıklığına mı uğrattın?
Beni hayal kırıklığına mı uğrattın?
Neden neden neden beni yüzüstü mü?
Bilmeyeceğimi mi sandın?
Neden neden neden beni yüzüstü mü?
Burada oturmak istiyorum, sana bir mektup yazacağım.
Yelken açmak istiyorum, okyanusun üzerinde yelken açmak istiyorum
Best ve Muhammed Ali ile konuşmak istiyorum.
Sadece yumruklarımı kullanmıyorum, Evet ayaklarımı kullanıyorum
Onların ruhu var, benim de ruhu var.
Oh anne anne anne sarı toprak gibi
Doğum yaparken senin için nasıl bir şeydi
Neden her zaman Stevie Mc Queen gibi yerlere atlıyorsun?
Ruhum var, gel, hisset ruhum var, hissedebilirsin ruhum var, hissetmeliyiz ruhun var, çığlık at, eğer HİSSEDERSEN uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan,
UYAN, UYAN, UYAN, UYAN, UYAN, UYAN