The Vibrations — Love In Them There Hills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vibrations adlı sanatçının "Love In Them There Hills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime I go out and come home
I can hear my Mama say,
Son, How come everytime you come home you come home from thataway?
What’s up there that ain’t down here that’s leading you astray? Tried my best
to raise you right but you’ve gone the wicked way. Mama please can’t you see
There’s something up in them hills for me?
Bless my soul Mama you ought to know there’s love up in them hills.(repeat once)
Ma, I said, the people who live on the hill they’re really outasite.
And the people like us that live on the lowland just don’t fit in right.
But when two hearts beat as one they don’t care who’s rich or poor.
All they wanna do is love each other — who could ask for anything more?
Mama please, can’t you see? There’something up in them hills for me?
Bless my soul, Mama, you ought to know, there’s love
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman dışarı çıkıp eve gelsem.
Annemin dediğini duyabiliyorum.,
Evlat, nasıl oluyor da eve her geldiğinde oradan dönüyorsun?
Orada aşağıda olmayan ve seni yanlış yönlendiren ne var? Denedim elimden geleni
seni doğru yetiştirmek için ama sen kötü yoldan gittin. Anne, lütfen görmüyor musun?
Tepelerde benim için bir şey mi var?
Tanrı Ruhumu korusun anne, o tepelerde aşk olduğunu bilmelisin.(bir kez tekrarlayın)
Anne, dedim ki, tepede yaşayan insanlar gerçekten dışındalar.
Ve bizim gibi ovalarda yaşayan insanlar sadece uygun değil.
Ama iki kalp bir bütün olarak attığında, kimin zengin ya da fakir olduğu umurumda değil.
Yapmak istedikleri tek şey, fazla bir şey talep edebilecek birbirlerini — aşk mı?
Anne lütfen, görmüyor musun? Tepelerde benim için bir şey mi var?
Tanrı ruhumu korusun, anne, bilmelisin ki, aşk var