The Vibrators — Every Day I Die a Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vibrators adlı sanatçının "Every Day I Die a Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A promise in every sunset,
A death in every dawn.
Every day I die a little darling.
Night-time falls when you hit the hit the town.
Snakehips I heard you on the radio.
The prices are falling on Murder Mile,
And Judas Iscariot gives me a knowing smile.
And three men in a Cadillac drive across the sand,
To where a fire burns over a new Bethlehem
An' every day I die a little darling.
Yeah every day I die a little darling.
Nuclear waste made free for us all,
And governments topple and governments fall.
And out ride the four horsemen of the apocalypse,
The spittle falling from their fevered lips.
An' every day I die a little darling,
Yeah every day I die a little girl.
Night-time falls when you hit the hit the town.
Snakehips I heard you on the radio.
'Cause every day I die a little darling.
Yeah every day every day I die a little darling.
Looks like there’s gonna be a traffic jam up in heaven tonight,
'Cause every day I die a little darling.
Every day I die a little darling
Şarkı sözü çevirisi
Her gün batımında bir söz,
Her şafakta bir ölüm.
Her gün küçük bir sevgilim olarak ölüyorum.
Kasabaya vurduğunuzda gece vakti düşer.
Yılanbaş seni radyoda duydum.
Fiyatlar cinayet miline düşüyor,
Ve Judas Iscariot bana bilgili bir gülümseme veriyor.
Ve bir Cadillac'taki üç adam kumun üzerinden geçiyor,
Bir ateşin yeni bir Bethlehem üzerinde yandığı yere
Her gün küçük bir sevgilim olarak ölüyorum.
Evet, her gün küçük bir sevgilim olarak ölüyorum.
Nükleer atıklar hepimiz için serbest bırakıldı,
Ve hükümetler devrilir ve hükümetler düşer.
Ve kıyametin dört atlı binmek,
Ateşli dudaklarından düşen tükürük.
Her gün küçük bir sevgilim ölüyorum.,
Evet, her gün küçük bir kız olarak ölüyorum.
Kasabaya vurduğunuzda gece vakti düşer.
Yılanbaş seni radyoda duydum.
Çünkü her gün küçük bir sevgilim olarak ölüyorum.
Evet, her gün küçük bir sevgilim olarak ölüyorum.
Görünüşe göre bu gece cennette trafik sıkışıklığı olacak.,
Çünkü her gün küçük bir sevgilim olarak ölüyorum.
Her gün küçük bir sevgilim ölüyorum