The Vietnams — The Most Astounding Fact şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vietnams adlı sanatçının "The Most Astounding Fact" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a member of the church of nothing in particular
The only rite is getting hung up on all the particulars
I meant to not mean what I said so when I try to take it back that’s just me
Playing into my own hand and if you can try to forget what I tried to say
It’s not making sense to me either
It’s not making sense to me
We fill ourselves up with each other we get full and fed up and sick of one
other
I need another excuse to talk with you
Oh, I need another excuse to talk with you
The random mathematics of space and time lead your little line right through
mine
Maybe in the dark they could intertwine
Maybe you could, oh could you bend yours
Could you bend yours a little closer to mine
‘Cause I’m not sure where this in going, but I’m going to follow it to the end
scared and not knowing
If it ends at a point in the middle of nowhere
Or if it stretches both ways far beyond or if it runs end to end, on and on
The spark of the collision starts everything going again
Try to understand it’s not easy for me to take what little love I’ve had and
throw it at your feet
You turn over in your sleep, but it won’t be the last time my eyes and your
back meet
It won’t be the last time my eyes and your back meet
I’m forgetting the shape of your face the color of your eyes the last trace
I think the ghost of you is finally letting me go
I wonder where I can go
Oh, I wonder, I wonder where I can go
I wonder where, where can I
Oh, where can I, where can I go
I only think up the space, I only think up the space between
I only think up the space, I only think up the space between us
Şarkı sözü çevirisi
Özellikle hiçbir şey Kilisesi'nin bir üyesiyim.
Tek ayin tüm ayrıntılara takılmaktır
Söylediklerimi kastetmedim. bu yüzden geri almaya çalıştığımda sadece ben varım.
Kendi ellerimle oynuyorum ve eğer söyleyeceklerimi unutmaya çalışabilirsen
Bana bu hiç mantıklı değil ya
Benim için mantıklı değil
Kendimizi birbirimizle dolduruyoruz, doyuyoruz, bıktık ve bunlardan bıktık
diğer
Seninle konuşmak için bir bahane lazım
Seninle konuşmak için başka bir bahaneye ihtiyacım var.
Uzay ve zamanın rastgele matematiği, küçük çizginizi doğru bir şekilde yönlendirir
ben
Belki de karanlık olan bir film olabilir
Belki yapabilirsin, oh, seninkini bükebilir misin
Seninkini benimkine biraz daha yaklaştırır mısın
Çünkü bunun nereye gittiğinden emin değilim, ama sonuna kadar takip edeceğim
korkmuş ve bilmeden
Hiçbir yerin ortasında bir noktada biterse
Ya da her iki tarafa da uzanırsa ya da uçtan uca devam ederse, devam eder
Çarpışmanın kıvılcımı her şeyi tekrar yapmaya başlar
Küçük sevgimi kabul etmenin benim için kolay olmadığını anlamaya çalış.
ayaklarına at.
Uykunda dönüyorsun, ama bu benim gözlerim ve senin gözlerin son olmayacak.
geri karşılamak
Gözlerim ve sırtın son buluşması olmayacak.
Unutuyorum yüzünün şeklini gözlerinin rengini son iz
Sanırım senin hayaletin sonunda gitmeme izin veriyor.
Nereye gidebileceğimi merak ediyorum.
Acaba nereye gidebilirim?
Acaba nerede, nerede yapabilirim
Oh, nereye gidebilirim, nereye gidebilirim
Sadece boşluğu düşünüyorum, sadece aralarındaki boşluğu düşünüyorum
Sadece uzayı düşünüyorum, sadece aramızdaki boşluğu düşünüyorum