The View — Temptation Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The View adlı sanatçının "Temptation Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People are always saying how do you do, to you
And they don’t know what’s on your mind
You’ll get fat running on the beaten track
'Cause dice can change your mind
Well, I rolled it a long the floor one night
And have you ever been a bad, bad man?
Caught up in the beat, she had the devil’s dancing feet
And as the tears flew to lover’s eyes
The same thing happens every morning
And I know the reason why
The sun goes down and the council lights go on And everybody’s sky high with sedatives and authority to cry
And people are always saying how do you do to me
They need to speak what’s on their mind
You roll the dice and you don’t think twice
If this can change your life
Well, I rolled a high and it made me feel alive
I tell you man, I nearly died
It made me think what’s worse broken promise or my bones
And the bruising of my pride knocked me off my side
Same thing happens every evening
And I know the reason why
The sun goes down and the council lights go on And everybody’s left standing round the fire with the same old song
You’ve got to change
You’ve got to change
You’ve got to change
You’ve got to change
Don’t let them tell you that you don’t matter
Life’s more than a chip shop wrapper
And then they don’t like what you do And people are always saying how do you do to me
But they don’t know what’s on my mind
You’ll get fat running on the beaten track
This dice can change your life
And my distress is overshadowed with every evening
And now I’ve found the will to try
The master of disaster left the room the morning after
That boy has risen away today
Now the sun comes up and now the weekends at your feet
Son, this life served you up one hell of a treat
We roll, we dance, we duck, we dive, we twist and tilt
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
(And I’ll never do the dance of guilt again)
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
(You're my best friend)
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
(Oh, you’re my best friend)
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
(Oh, you’re my best friend)
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
(Oh, you’re my best friend to the bitter end)
We roll, we dance, we duck, we twist and tilt
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar her zaman nasıl olduğunu söyler, sana
Ve aklında ne olduğunu bilmiyorlar.
Dayak pistinde koşarken şişmanlayacaksın.
Çünkü zar fikrini değiştirebilir.
Bir gece yere uzun bir süre yuvarladım.
Hiç kötü, kötü bir adam oldun mu?
Ritimde yakalandı, şeytanın dans eden ayakları vardı
Ve gözyaşları sevgilinin gözlerine uçtuğunda
Aynı şey her sabah olur
Ve nedenini biliyorum
Güneş batar ve Konsey ışıkları yanar ve herkes sakinleştirici ve ağlama yetkisi ile gökyüzüne yükselir
Ve insanlar her zaman bana nasıl davrandığını söylerler
Akıllarında ne olduğunu söylemeleri gerekiyor.
Zar atıyorsun ve ikinci kez düşünmüyorsun.
Eğer bu hayatını değiştirebilirse
Yükseğe yuvarlandım ve kendimi canlı hissettirdi.
Sana söylüyorum dostum, neredeyse ölüyordum.
Daha kötü olanı düşünmemi sağladı. kırık bir söz mü yoksa kemiklerim mi?
Ve gururumun morarması beni yanımdan attı
Aynı şey her akşam olur
Ve nedenini biliyorum
Güneş batıyor ve Konsey ışıkları yanıyor ve herkes aynı eski şarkıyla ateşin etrafında duruyor
Değiştirmelisin
Değiştirmelisin
Değiştirmelisin
Değiştirmelisin
Sana önemli olmadığını söylemelerine izin verme.
Hayat bir çip dükkanı ambalajından daha fazlası
Ve sonra yaptıklarından hoşlanmıyorlar ve insanlar her zaman bana nasıl davrandığını söylüyorlar
Ama aklımda ne olduğunu bilmiyorlar.
Dayak pistinde koşarken şişmanlayacaksın.
Bu zar hayatınızı değiştirebilir
Ve acım her akşam gölgede kalıyor
Ve şimdi denemek için bir irade buldum
Felaketin Efendisi ertesi sabah odadan çıktı.
O çocuk bugün ayağa kalktı.
Şimdi güneş doğuyor ve şimdi hafta sonları ayaklarınızın altında
Evlat, bu hayat sana büyük bir zevk verdi.
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, dalış yapıyoruz, büküyoruz ve eğiyoruz
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil
(Ve bir daha asla suçluluk dansını yapmayacağım)
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil
(Sen benim en iyi arkadaşımsın)
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil
(Oh, sen benim en iyi arkadaşımsın)
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil
(Oh, sen benim en iyi arkadaşımsın)
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil
(Oh, sen benim en iyi arkadaşımsın)
Yuvarlanıyoruz, dans ediyoruz, eğil, eğil ve eğil