The Vindictives — ...and the World Isn't Flat Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vindictives adlı sanatçının "...and the World Isn't Flat Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may live in the tiny world inside my tiny head,
And if I change my mind about things
I know that I will change it again.
Then I evaluate the processes of the modern world,
Hoping this evaluation thing moves quick enough to make things work.
Macromutations, is a major morphological change
Produced by a single homoerotic genetic monstrosity,
The material basis of all the boys and girls
Who’ll change your world will mutate
And merge till they save the world.
I juggled around the variables and found them incomplete;
I looked at all the data now I know
That I’m better off just taking a guess.
We just go through the motions, mostly without a clue
Trying to rub our stomachs in a circle
While we pat our head with our hands.
The world isn’t flat anymore.
You’re sitting on a time bomb,
You’re a ticking time bomb,
You’re living on a time bomb,
You’re a living time bomb.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kafamın içinde küçük bir dünyada yaşayabilirim,
Ve eğer bazı şeyler hakkında fikrimi değiştirirsem
Tekrar değiştireceğimi biliyorum.
Sonra modern dünyanın süreçlerini değerlendiriyorum,
Umarım bu değerlendirme işi, işleri yoluna koymak için yeterince hızlı hareket eder.
Makromutasyonlar, önemli bir morfolojik değişikliktir
Tek bir homoerotik genetik canavarlık tarafından üretilen,
Tüm erkek ve kızların maddi temeli
Dünyanı kim değiştirecek, mutasyona uğrayacak
Ve dünyayı kurtarana kadar birleşin.
Değişkenlerin etrafında hokkabazlık yaptım ve onları eksik buldum;
Şimdi bildiğim tüm verilere baktım
Sadece bir tahminde bulunmaktan daha iyi olduğumu.
Sadece hareketlerden geçiyoruz, çoğunlukla hiçbir ipucu olmadan
Midelerimizi bir daire içinde ovmaya çalışıyorum
Başımızı ellerimizle okşarken.
Dünya artık düz değil.
Saatli bir bombanın üzerinde oturuyorsun.,
Saatli bomba gibisin,
Saatli bir bombada yaşıyorsun.,
Sen yaşayan bir saatli bombasın.