The Vindictives — Future Homemakers of America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vindictives adlı sanatçının "Future Homemakers of America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stooping in the morning picking up the garbage, littering her green lawn,
Susan does her busywork thinking that it’s valuable, yacking at the phone.
Flipping through the channels, screaming at the wallpaper,
Waiting for tomorrow underneath the shady trees, flip-flopping with K-mart ease,
Clutching sugar that she borrowed.
Good morning future homemakers of America,
Oh Mrs. Dishrag won’t you kiss me?
Susan’s going crazy now dreaming about movie stars featured in her magazines
Rearranging furniture wishing she was manager of her local Walgreens.
Pondering the growth of mold sitting on her toilet bowl
Thinking about slitting her wrists diving through the window
And yelling at a paperboy who doesn’t even know she exists.
Oh Calgon take me away.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah tenezzül çöp toplama, onu yeşil çim çöp,
Susan, değerli olduğunu düşünerek işini yapıyor, telefonda bağırıyor.
Kanalları çevirerek, duvar kağıdına bağırarak,
Gölgeli ağaçların altında yarını bekliyor, K-mart kolaylığı ile flip-flopping,
Ödünç aldığı şekeri tutuyordu.
Günaydın Amerika'nın gelecekteki ev hanımları,
Bayan Dishrag beni öpmeyecek misiniz?
Susan şimdi dergilerinde yer alan film yıldızlarını hayal ederek çıldırıyor
Yerel Walgreens'in yöneticisi olmasını dileyen mobilyaları yeniden düzenlemek.
Tuvaletinde oturan küfün büyümesini düşünmek
Pencereden dalmak için bileklerini kesmeyi düşünüyorum
Ve varlığından bile haberi olmayan bir gazeteci çocuğa bağırmak.
Calgon Götür Beni.