The Vindictives — I'm in Trouble Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vindictives adlı sanatçının "I'm in Trouble Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I realized that you were no missing person,
By the noose that you wore around your neck.
Purplish rings and pale cheeks surrounded melancholy eyeballs.
It was clear to see that you, like me,
Were waiting for the world to stop
Because you wanted to get off where I wanted to get off.
And I just keep on getting lost.
But I don’t know, nowhere to go Cause I’m in trouble now, and everything’s confusing me.
I’m fucked up and I’m climbing the walls again.
I’m fucked up and I feel like giving in again,
The situation is tearing me in two.
In the dayroom glaring and grinding your teeth
I had to ask you «what the fuck».
I had to know what you found inside
That made you wanna take another step inside.
That made you want to take another step in.
It was clear to see that you and me had just about enough of being born.
So now we’re heading for the door but it’s different than before,
This time I feel something more.
And now I know just where to go,
But I’m in trouble now and everyone is telling me
I’m fucked up, and I’m getting the chills again
I’m fucked up hanging on by my teeth again
The situation is all because of you.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp biri olmadığını fark ettim.,
Boynuna taktığın ilmek yüzünden.
Morumsu halkalar ve soluk yanaklar melankoli gözbebeklerini çevreledi.
Benim gibi olduğunu görmek çok açıktı.,
Dünyanın durmasını bekliyorduk.
Çünkü sen benim istediğim yerden inmek istedin.
Ve kaybolmaya devam ediyorum.
Ama ne bileyim, hiçbir yere şimdi başım dertte Neden gitmek istemiyorum, bana her şey kafa karıştırıcı.
Berbat haldeyim ve yine duvarlara tırmanıyorum.
Berbat durumdayım ve tekrar PES etmek istiyorum.,
Durum beni ikiye bölüyor.
Gündüz odasında göz kamaştırıcı ve dişlerinizi taşlama
Sana «ne sikim " diye sormam gerekiyordu.
İçinde ne bulduğunu bilmek zorundaydım.
Bu da içeri bir adım daha atmak istemeni sağladı.
Bu da bir adım daha atmak istemeni sağladı.
İkimizin de yeterince doğduğumuzu görmek belliydi.
Şimdi kapıya doğru gidiyoruz ama eskisinden farklı.,
Bu sefer daha fazlasını hissediyorum.
Ve şimdi nereye gideceğimi biliyorum,
Ama şimdi başım belada ve herkes bana
Berbat durumdayım ve yine ürperiyorum.
Yine dişlerime yapışıp kaldım.
Durum senin yüzünden.