The Vindictives — In Pursuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Vindictives adlı sanatçının "In Pursuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pumping at a patterned pace
Pissed on in this measured space
There’s interference, it’s so unstable
But close at hand
I’ve hoarded all my curiosities
Objects numbered and in place
In succession, like a squadron aimed to please
But makes mistakes that are regrettable
Casualties must lose their skin
Every movement, every stillness means the same thing
Nothing’s almost always accurate
Gauges cannot take you home
If I’m mistaken, I’ll never know it Here I go So I’m in pursuit
I’ve got new clues
Will you pull over please
I’m in pursuit, of something new
Will you pull over please
I’m in pursuit, I’m in the loop
Will you pull over please
I’m in pursuit, blew a fuse
Pull over
I wanna fly while every single engine dies
One at a time like a soldier fighting paradise
Out in the field underneath a snipers eagle eyes
So when I sleep I can dream about it every night
I wanna run and feel the devil underneath my heels
I wanna whisper in your ear while you’re half asleep
And when I scream like a baby for my mommy’s milk
I’ll take the lead to burn it down and rip it out
Last one there is a rotten egg
Catch me if you can
Arrivederci, sayonara, aurevoir, adios,
See you later alligator,
In awhile crocodile
Say bye-bye, bye-bye.
Şarkı sözü çevirisi
Desenli bir tempoda pompalama
Bu ölçülen alanda işedi
Parazit var, çok dengesiz.
Ama el altında
Tüm meraklarımı biriktirdim.
Numaralandırılmış ve yerinde olan nesneler
Art arda, memnun etmeyi amaçlayan bir filo gibi
Ama üzücü olan hatalar yapar
Kayıplar derilerini kaybetmeli
Her hareket, her hareketsizlik aynı şeyi ifade eder
Hiçbir şey neredeyse her zaman doğru değildir
Göstergeler seni eve götüremez
Eğer yanılıyorsam, bunu asla bilemeyeceğim, işte gidiyorum, bu yüzden takip ediyorum
Yeni ipuçlarım var.
Kenara çeker misin lütfen?
Yeni bir şeyin peşindeyim.
Kenara çeker misin lütfen?
Takipteyim, döngünün içindeyim.
Kenara çeker misin lütfen?
Takipteyim, sigortayı patlattım.
Çekmek
Her motor ölürken uçmak istiyorum.
Her seferinde bir asker cennetle savaşıyor gibi
Bir keskin nişancı Kartal gözlerinin altında sahada dışarı
Bu yüzden uyuduğumda her gece bunu hayal edebiliyorum
Koşmak ve topuklarımın altındaki şeytanı hissetmek istiyorum
Sen yarı uyurken kulağına fısıldamak istiyorum.
Ve annemin sütü için bir bebek gibi çığlık attığımda
Onu yakmak ve parçalamak için inisiyatif alacağım.
Son bir çürük yumurta var
Eğer yapabilirsen beni yakala
Arrivederci, sayonara, aurevoir, adios,
Sonra görüşürüz timsah,
Bir süre timsah
Güle güle de, güle güle.