The Virginmarys — Motherless Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Virginmarys adlı sanatçının "Motherless Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were riding out to meet the Sun,
We were shaking from the things we’ve done,
We were breaking every pattern,
Straying from the map,
To make a new life on the run.
We were sick of life behind a lens,
With it stripped of all its innocence.
Watch the hands above the puppets make another war
For the benefit of their own ends.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
So we grew up with a fear of God,
Made guilty of the things we’re not.
We were lost in vicious circles,
Looking for a key,
Another door, another lock.
And the Sun was dancing on the lake,
There was only so much we could take.
So we left it all to happen,
Left it all to chance,
With a passion that they could not shake.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind,
Yeah.
We’ve assassinated pacifists,
As the peace was something to resist.
With the history repeated one day to the next,
Another thousand on the list.
So what are we without the fear?
And what are we without the shame?
And what are we when all is clear?
What are we without a name?
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşle buluşmak için dışarı çıkıyorduk.,
Yaptıklarımızdan titriyorduk.,
Her deseni kırıyorduk.,
Haritadan sapmak,
Kaçarken yeni bir hayat kurmak için.
Bir merceğin arkasındaki hayattan bıktık,
Tüm masumiyetinden sıyrıldı.
Kuklaların üstündeki ellerin başka bir savaş yapmasını izleyin
Kendi amaçları yararına.
Annesiz arazi, elimde birkaç hap,
Bu fikrimi dışına çıkalım.
Bir çift duruyoruz,
Elimizde bir çift hap
Kafamın dışına çıkmamız için.
Bu yüzden Tanrı korkusu ile büyüdük,
Olmadığımız şeylerden suçlu bulundular.
Kısır döngülerde kaybolduk,
Bir anahtar arıyorum,
Başka bir kapı, başka bir kilit.
Ve güneş gölde dans ediyordu,
Bu kadar götürebiliriz kadar sadece oldu.
Bu yüzden her şeyi olması için bıraktık,
Her şeyi şansa bıraktı,
Sallayamadıkları bir tutkuyla.
Annesiz arazi, elimde birkaç hap,
Bu fikrimi dışına çıkalım.
Bir çift duruyoruz,
Elimizde bir çift hap
Kafamın dışına çıkmamız için.
Oh, beni aklından çıkar
Beni aklımdan çıkar
Aklımı ,
Evet.
Barışseverlere suikast düzenledik.,
Barış direnecek bir şey olduğu için.
Tarih bir günden diğerine tekrarlandı,
Listede bir Bin daha var.
Peki korkumuz olmadan neyiz?
Ve biz utanmadan neyiz?
Ve her şey açık olduğunda biz neyiz?
İsimsiz neyiz biz?
Annesiz arazi, elimde birkaç hap,
Bu fikrimi dışına çıkalım.
Bir çift duruyoruz,
Elimizde bir çift hap
Kafamın dışına çıkmamız için.
Oh, beni aklından çıkar
Beni aklımdan çıkar
Aklımı kaçırdım.