The Virus — Still Fighting For A Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Virus adlı sanatçının "Still Fighting For A Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still Fighting For A Future!
In the early 70's the bands were f**king lame
The music had no message and the bands were f**king tame
The kids they had no future unemployment on the rise
No one listen to the kids or the people’s cries
Then out of the garbage a new voice was heard
There was a cry out for punk and now the kids were heard
They took it to the street and then it hit the wall
Punk was now a driving force the chaos f**king stirred
Still fighting, Still fighting. for a future
Then out of the 80's a new breed emerged
Pissed off, angry, f**king kids the voice was f**king heard
Voice of a generation they speak to us today
Inspiring us to stand strong and have our f**king say
Inspired by the elders they took punk to new levels
Pissed off, angry, loud and fast, they smashed the f**king levels
The press said punk was dead so they took it to the streets
This was 1982, the kids out on the streets
Still fighting, Still fighting. for a future
The music saved our lives and forced us into battle
A battle we can’t win a never ending struggle
Punk opened up our eyes to so many f**ked up things
But we can never be at peace we’re constantly at war
A war against the system, a war for what is right
We’ll play our music, have our say, we’re gonna f**king fight
We’ll carry on the banner for what punk should be and was
Even if we’re the f**king last we won’t give up our cause
Still fighting, Still fighting. for a future
Şarkı sözü çevirisi
Hala Bir Gelecek İçin Savaşıyor!
70'lerin başında, gruplar F * * king lame idi
Müziğin hiçbir mesajı yoktu ve gruplar f * * king tame idi
Çocukların gelecekteki işsizlikleri yükselişte değildi
Kimse çocukları ya da insanların çığlıklarını dinlemiyor.
Sonra çöpten yeni bir ses duyuldu
Punk için bir çığlık vardı ve şimdi çocuklar duyuldu
Onu sokağa götürdüler ve sonra duvara çarptı
Punk şimdi bir itici güç oldu kaos F * * Kral karıştırdı
Hala savaşıyor, hala savaşıyor. bir gelecek için
Sonra 80'lerden yeni bir cins ortaya çıktı
Kızgın, kızgın, F * * Kral çocuklar ses F * * Kral duydu
Bir neslin sesi bugün bizimle konuşuyorlar
Güçlü durmamız ve kralımızın söylemesine izin vermemize ilham vermek
Yaşlılardan esinlenerek punk'ı bir sonraki seviyeye taşıdılar
Kızgın, kızgın, yüksek sesle ve hızlı, onlar F * * Kral seviyeleri çökerttiğini
Basın punk'ın öldüğünü söyledi, bu yüzden onu sokaklara götürdüler
1982'deydik, sokaklardaki çocuklar
Hala savaşıyor, hala savaşıyor. bir gelecek için
Müzik hayatımızı kurtardı ve bizi savaşa zorladı
Kazanamayacağımız bir savaş hiç bitmeyen bir mücadele
Punk çok f**ked şeyler için gözlerimizi açtı
Ama asla barış içinde olamayız. sürekli savaştayız.
Sisteme karşı bir savaş, doğru olan için bir savaş
Müziğimizi çalacağız, sözümüzü söyleyeceğiz, kralla savaşacağız.
Punk'ın ne olması gerektiği ve ne olduğu için afişi sürdüreceğiz
Sonuncu Kral olsak bile davamızdan vazgeçmeyeceğiz.
Hala savaşıyor, hala savaşıyor. bir gelecek için